Je was op zoek naar: ecad (Engels - Duits)

type: ecad;
typ: ecad;

electrical design (ecad) authoring
elektrische konstruktion (ecad)

- using ecad software (project)
- umgang mit e-cad software (projekt)

software package for importing xml files from the ecad systems.
softwaremodul zum import von xml-dateien aus ecad-systemen.

photo taken on june 30, 2015. from the ecad forum. used with permission.
foto, aufgenommen am 30. juni 2015: ecad-forum, mit genehmigung veröffentlicht

the ecad-components can be imported from libraries and may be placed on the pcb with minimal interaction.
diese können aus bibliotheken eingelesen und mit minimaler interaktion auf der leiterplatte platziert werden.

ecad forum reminds us of old rivalries such as the one between the ethiopians and kenyans in the athletics middle and long distance races:
das ecad-forum erinnert uns an alte rivalitäten, wie die zwischen den Äthiopiern und den kenianern im mittel- und langstreckenlauf.

ecad applied for 1.5 m skr from the eu for spending on information, training and printing material in several languages, but got nothing.
ecad beantragte 1, 5 millionen sek aus eu-mitteln für information, ausbildung und den druck von unterlagen in mehreren sprachen, aber die mittel wurden nicht genehmigt.

catelectre integrates ecad and catia’s 3d electrical design solutions in a single digital mock-up that combines the electrical and mechanical models.
catelectre integriert ecad und die elektrischen 3d-designlösungen von catia in ein digitales modell, das die elektrischen und mechanischen modelle miteinander verbindet.

catelectre, the intelligent design integration gateway between electrical (ecad) and mechanical (catia) design, is the ideal tool for building a complete electromechanical model.
catelectre, das intelligente portal zur integration von elektrischem (ecad) und mechanischem (catia) design, ist das ideale tool zur erzeugung eines vollständigen elektromechanischen modells.