Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is caused by ectoparasitic mites of the genus varroa and has been reported worldwide.
sie wird verursacht durch eine ektoparasitische milbe, die der gattung varroa angehört und auf der ganzen welt verbreitet ist.
method and compositions for helmintic, arthropod ectoparasitic and acaridal infections with novel agents.
wirkstoffe und deren herstellungsverfahren, verfahren und zusamensetzungen, die diese wirkstoffe enthalten zur bekämpfung von helmintischen, arthropodischen, ectoparasitischen und acaridischen infektionen.
the efficacy of the product for the treatment of endo- and ectoparasitic infections has not been demonstrated.
die wirksamkeit des arzneimittels bei der behandlung von endo- und ektoparasitären infektionen wurde nicht nachgewiesen.
most species are not parasitic, but among the north american species for example, there are several species ectoparasitic on freshwater fishes.
besonders viele parasitoide sind auf in pflanzengallen oder minen lebende arten spezialisiert (dafür sind diese gut vor räubern geschützt).
the ectoparasitic activity of fipronil and (s)-methoprene is mediated by direct contact with the ectoparasites rather than by systemic exposure.
die antiparasitäre wirkung von fipronil und (s)-methopren wird hauptsächlich durch direkten kontakt mit den ektoparasiten, weniger durch systemische aufnahme vermittelt.
sustained release bolus effective for the prolonged prevention, treatment or control of nematode, acarid and endo- and ectoparasitic infestations of ruminants.
bolus mit lang andauernder wirkstoffabgabe, wirksam bei der prophylaxe, behandlung oder bekämpfung des befalls bei wiederkäuern durch fadenwürmer, milben und endo- und ektoparasiten.
flea (siphonaptera, aphaniptera) is the common name of order of wingless worldwide distributed ectoparasitic insects, adapted to parasitic way of life.
flöhe (siphonaptera, aphaniptera) ist eine ordnung der sekundär flügellosen, weltweit verbreiteten ektoparasitischen insekten, die an eine parasitische lebensweise angepasst sind.
the use of a compound of formula(i) as defined in claim 1 for the manufacture of compositions for the treatment of endoparasitic, ectoparasitic or fungal conditions in animals.
verwendung einer verbindung der formel (i), wie in anspruch 1 definiert, zur herstellung von zusammensetzungen für die behandlung von endoparasitären, ektoparasitären oder fungalen zuständen beim tier.