Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the benben stone is the top stone of the egyptian pyramid.
der benben wurde später im innersten heiligtum des „hauses des re“ aufbewahrt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there have been many hypotheses about the egyptian pyramid construction techniques.
es gibt vielfältige theorien zum steintransport beim bau der ägyptischen pyramiden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
culture and the egyptian pyramids
kultur und die ägyptischen pyramiden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==external links==* egyptian kings* menkauhor pyramid found (bbc)
bedeutung und funktion eines singulären tempeltyps im alten reich.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the apple store looks like an egyptian pyramid, where you can decend into its catacombs.
wie eine ägyptische pyramide, in deren katakomben man hinuntersteigt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" egyptian mummies were made as "" built like a pyramid " " as developed in egypt "
" Ägyptischen mumien wurden gemacht "" gebaut wie eine pyramide " " wie in Ägypten entwickelt "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the pyramid of senusret i is an egyptian pyramid built to be the burial place of the pharaoh senusret i.
die sesostris i.-pyramide (altägyptisch senwosret-peter-taui) wird sesostris i. aus der 12.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
30.11. mikis theodorakis is given the very important egyptian award: "gold pyramid prize"..
30.11. der "preis der goldenen pyramide", eine sehr bedeutende ägyptische auszeichung, wird theodorakis verliehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it concerns a satanic sect whose doctrine is based on the egyptian pyramid, with a narrow summit, and a widened base.
es handelt sich um eine satanische sekte, deren doktrin auf der ägyptischen pyramide basiert ist; mit einem eingeengten gipfel, der sich nach unter herabsteigt erweitert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the egyptian pyramids and the seven wonders of the ancient world
pyramiden und die sieben wunder Ägyptens der welten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egyptian museum (0,5 km) giza pyramids ( 20 km )
Ägyptisches museum (0,5 km) pyramiden von gizeh (20km)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scooby and shaggy in the egyptian pyramids prisoner. ghosts caught must save them.
scooby und shaggy in den ägyptischen pyramiden gefangenen. ghosts gefangen werden, müssen sie retten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" egyptian pyramids "" tombs of the pharaohs "" trips to giza "
" Ägyptischen pyramiden "" gräber der pharaonen "" reisen nach giza "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
egyptian museum (10 min walk) pyramids of giza (30 min by car)
Ägyptische museum (5 min zu fuß) pyramiden von gizeh (30 min mit dem auto)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oldest chinese and egyptian pyramids are much superior to those made later, as unsuccessful replicas.
die ältesten chinesischen und ägyptischen pyramiden sind den pyramiden, die später als erfolglose nachbauten errichtet wurden, haushoch überlegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to its 12 hectares, parc monceau boasts building-sized replica structures, including an egyptian pyramid, a castle, a windmill, and an asian pagoda.
neben seiner großen fläche von 12 hektar sticht der parc monceau auch aufgrund der besonderen, maßstabgetreuen nachbildung von gebäuden hervor, die von einer ägyptischen pyramide über ein schloss bis zu einer mühle oder einer asiatischen pagode reichen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further north is orkney , a group of islands in northeast scotland home to prehistoric monuments that predate the egyptian pyramids.
weiter nördlich befindet sich orkney , eine inselgruppe im nordosten schottlands mit prähistorischen monumenten, die sogar noch früher errichtet wurden als die ägyptischen pyramiden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from fog shrouded 1898 london to the blistering heat of the egyptian pyramids, new challenges await as the devious book becomes more and more difficult to control.
von london bis hin zu den ägyptischen pyramiden warten neue herausforderungen auf dich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this knowledge belongs at first to the egyptians and later to the whole world because it is time to solve the ancient secrets and not create new mysteries about the egyptian pyramids.
diese befunde gehören in erste linie den Ägyptern und in zweiter linie auch der ganzen welt. es ist an der zeit, die geheimnisse der antiken völker zu lösen und nicht neue mysterien über die ägyptischen pyramiden aufzustellen...“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one night, in an abandoned church, he dreams of a child telling him that if he goes to the egyptian pyramids, he will find a treasure.
„erst die möglichkeit, einen traum zu verwirklichen, macht unser leben lebenswert“, überlegt er und geht zu einer traumdeuterin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: