Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he gets this information from the automatic documentation that forms part of the elabo ehp software.
zur fundierten analyse und erläuterung des geschehenen benötigt der lehrer qualifizierte daten zu den einstellungen, abläufen und messergebnissen. diese daten liefert ihm die automatische dokumentation, die teil der elabo elution software ist.
the elabo ehp software interlinks student locations and enables teachers to centrally access all locations in order to control and supervise processes.
die elabo ehp software vernetzt die schülerplätze und ermöglicht es den lehrkräften, alle plätze zentral anzusteuern und die abläufe zu überwachen und zu betreuen.
in earlier enhancement packages already the position and the exposure management have been supported for a number of specific product types in sap trm transaction manager. ehp 6 indicates now further substantial steps in this direction.
bereits in früheren enhancement packages wurden die verwaltung und das exposure management für einige ausgewählte produktarten im sap trm transaction manager unterstützt. mit dem ehp 6 deuten sich nun weitere grosse schritte an.
e.on and verbund notified the commission in november 2001 of their plan to merge most of their hydro power facilities into ehp, a newly created joint venture between the two companies.
e.on und verbund hatten der kommission im november 2001 ihren plan gemeldet, den überwiegenden teil ihrer wasserenergieanlagen in ehp zusammenzulegen, ein zwischen den beiden unternehmen zu gründendes gemeinschaftsunternehmen.
ehp, which is to be incorporated under austrian law, will not be active directly on the market, but will deliver all its hydro power production to its parent companies in proportion the their shareholdings.
das nach österreichischem recht gegründete ehp wird selbst im markt nicht tätig sein, sondern seinen gesamten aus wasser erzeugten strom an die muttergesellschaften entsprechend deren jeweiliger beteiligung liefern.