Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihre einnahmen
ihre einnahmen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einnahmen […]
meldet euch also noch heute […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• einnahmen und ausgaben
• einnahmen und ausgaben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anwendungsentwickler einnahmen (m/w)
entwicklungsingenieur (m/w) software mes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* einkäufe und einnahmen verfolgen.
* einkäufe und einnahmen verfolgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle einnahmen fließen in den prozess.
alle einnahmen fließen in den prozess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einnahmen im tourismus um 5% höher
einnahmen im tourismus um 5% höher
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sparen zumindest einen teil ihrer einnahmen.
sparen zumindest einen teil ihrer einnahmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 einnahmen; //s //today's income
12 einnahmen; //s //wieviel einnahmen heute gemacht wurden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies würde zusätzliche einnahmen für die kommission bedeuten.
dies würde zusätzliche einnahmen für die kommission bedeuten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegenstand ist eine aufenthaltsgenehmigung, die von einnahmen abhängig ist.
gegenstand ist eine aufenthaltsgenehmigung, die von einnahmen abhängig ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logitech gibt einnahmen des ersten quartals im fj 2009 bekannt
rss - logitech announces portable bluetooth mouse with hyper-fast scrolling
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die einnahmen und ausgaben werden jährlich in der zeitschrift ver...
die einnahmen und ausgaben werden jährlich in der zeitschrift ver...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist jedoch nur ein bruchteil der eu-bananenzoll-einnahmen.
das ist jedoch nur ein bruchteil der eu-bananenzoll-einnahmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der anteil der finanzausgleichszahlungen betrug mehr als ein drittel der gesamten einnahmen.
der anteil der finanzausgleichszahlungen betrug mehr als ein drittel der gesamten einnahmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der studie zufolge steigen die einnahmen um 3 % auf 448 mrd. usd.
der studie zufolge steigen die einnahmen um 3 % auf 448 mrd. usd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beginnt zu verkaufen ihre produkte oder dienstleistungen online und steigern sie ihre einnahmen.
beginnt zu verkaufen ihre produkte oder dienstleistungen online und steigern sie ihre einnahmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(deutsch) mittelamerika: mehr einnahmen aus dem tourismus tourism-insider
mittelamerika: mehr einnahmen aus dem tourismus tourism-insider
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kostet geld, das wiederum aufgrund der sinkenden einnahmen nicht mehr aufgewendet werden kann.
das kostet geld, das wiederum aufgrund der sinkenden einnahmen nicht mehr aufgewendet werden kann.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit werden die einnahmen aus dem tourismus voraussichtlich ca. 7,3 milliarden euro betragen.
damit werden die einnahmen aus dem tourismus voraussichtlich ca. 7,3 milliarden euro betragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: