Je was op zoek naar: elene has given to me yesterday (Engels - Duits)

the good god has given her back to me!
der liebe gott hat sie mir wiedergegeben.

he wrote to me yesterday.
er schrieb mir gestern.

madness is the gift that has been given to me
wahnsinn ist das gift, das man mir verabreicht hat

but nothing was given to me.
traumbild: ich versuche, mich mit aller kraft zu bewegen, es geht nicht.

a new life was given to me!
mir wurde ein neues leben gegeben!

my mum has given birth to me in 30 years.
zu mir fing so warm an.

the letter was given to the holy father yesterday …
der erste teil erschien am gestrigen …

now, it was given to me again.
jetzt war sie mir geschenkt worden.

that die pasha has given you to me as my slave?
that die pasha has given you to me as my slave?

greek was the language given to me;
griechisch war die sprache, die man mir gab;

call me yesterday (1)
call me yesterday (1)

and it was all that you've given to me
ich hab hass und liebe erfahren

information given to me by the breyer family.
informationen, die mir freundlicherweise von der familie breyer gegeben wurden.

- - what it has given to eat? - dumplings.
- - was hat es noch zu essen gegeben?

i cannot tell you everything that happened to me yesterday.
ich kann ihnen gar nicht erzählen, was mir gestern alles passiert ist.

"i too am fulfilling the mission given to me."
─ genauso wie du, vollbringe ich den auftrag, der mir auferlegt worden ist.

112:9 he has dispersed, he has given to the poor.
112:8 befestigt ist sein herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine lust sieht an seinen bedrängern.

hans schanderl has given to the text what it seems to require.
hans schanderl hat dem text gegeben, was er zu verlangen scheint.

president cox repeated that statement to me yesterday after my speech.
präsident cox hat dies gestern nach meiner wortmeldung erneut bekräftigt.

we therefore welcome the support the rapporteur has given to this initiative.
deshalb freuen wir uns über die unterstützung dieser initiative durch den herrn abgeordneten berichterstatter.