Je was op zoek naar: email body (Engels - Duits)

specifies the email message body.
gibt den text der e-mail an.

body of this email :
body dieser email :

in the body of the email.
im text der nachricht.

the body of the email only contains html.
der mailtext enthält html.

es ist nur die betreff-zeile falsch, email body ist korrekt.
es ist nur die betreff-zeile falsch, email body ist korrekt.

the body of the email is the following: •
der body der email ist folgender: •

paste the messages into the body of the email.
fügen sie die nachrichten in die e-mail ein.

the body of the email is one of the following: •
der body der email ist einer der folgenden: •

how do i add additional forward email link in the email body? - benchmark email
wie füge ich ein zusätzliches weiterleiten e-mail link in den e-mail-körper ein ?- benchmark email

the body of the email is one of the following: • dear user
der body der email ist einer der folgenden: • dear user

you can retrieve the sender email address, the subject or email body to automatically answer the email.
sie können die emailadresse des absenders oder des empfängers, den betreff oder nachrichteninhalt verwenden, um eine email automatisiert zu beantworten (persönliche anrede mit namen, textbausteinauswahl passend zum emailinhalt und email-signatur).

the body of the email is one of the lines: • Привет!
der body der email ist einer der folgenden: • Привет!

after you order this product , please send your body measurements by email .
nach der bestellung des produkts schicken sie uns bitte ihre körpermaße per email .

a subject line that pertains clearly to the email body will help people mentally shift to the proper context before they read your message.
ein betreff-text, der klar den inhalt bezeichnet, hilft dem empfänger sich geistig auf den inhalt der email einzustellen, ohne sie zu lesen.

the macro function {#olmaildata body} outputs the email body of the email, which is currently highlighted in the outlook inbox.
die makrofunktion {#olmaildata body} gibt den nachrichteninhalt (engl. "body") der aktuell in outlook markierten email aus.

* later email programs, in particular microsoft's outlook express and outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself.
* spätere e-mail-programme, insbesondere microsoft outlook express und outlook, waren verwundbar für viren, die in e-mails eingebunden waren.

retarus e-mail size reduction removes unnecessary parts, such as invisible elements in the header or alternative email body text (html, plain text), from incoming emails.
retarus e-mail size reduction entfernt überflüssige informationen aus e-mails, zum beispiel für den anwender nicht sichtbare bestandteile im header oder alternative mail-bodys (html, plain text).

the order list can be written in the email body or in a text file and added as an attachment. html emails are a special case. even though the html elements are removed, some constructs are so long, that they wrap an order over two lines, rendering it useless.
züge können entweder im textkörper der email stehen oder als anhang mitgeschickt werden. html-emails sind allerdings eine ausnahme. html-elemente werden zwar von der engine herausgeparst, doch sind sie stellenweise so lang, dass sie befehle auf zwei zeilen umbrechen, was sie damit unnütz macht.

- configuration - administrator can define the amount of images the advertiser is able to upload for each property. emails body text can be edited.
- konfiguration – der administrator kann die anzahl der bilder festlegen, die der inserent für jede immobilie heraufladen kann.