Je was op zoek naar: emc emission (Engels - Duits)

emc
emv

(emc)
(russell hobbs)

emc corporation
emc corporation

emc characteristics.
emv-merkmale.

emc-enclosure.
abgeschirmtes gehäuse für elektromagnetische kompatibilität.

compatibility (emc)
verträglichkeit (emv)

• shielded (emc)
• geschirmt (emv)

the hour of "radiated emission" had come and was then later on called emc.
später sollte man das thema "emv" nennen.

to reduce emissions of emc is a limit to the steepness essential.
zur reduktion von emv-ausstrahlungen ist eine begrenzung der flankensteilheit essenziell.

the emc directive governs the electromagnetic emissions of electrical and electronic equipment and their immunity to interference.
die emv-richtlinie enthält regeln über elektromagnetische abstrahlungen elektrischer und elektronischer geräte und die einstrahlfestigkeit dieser geräte.

this includes the range of electromagnetic compatibility (emc) emissions (conducted and induced traction current and other train originated currents, electromagnetic field characteristics as well as static fields) to be respected by rolling stock in order to ensure the correct functioning of the track-side control-command equipment.
dies umfasst die anforderungen an die elektromagnetische verträglichkeit (emv) in bezug auf störungen (leitungsgebundener und induzierter fahrstrom und andere vom zug ausgehende ströme, eigenschaften elektromagnetischer und statischer felder), die die fahrzeuge erfüllen müssen, damit die streckenseitige zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung ordnungsgemäß funktioniert.