Je was op zoek naar: empathizes (Engels - Duits)

but the one who empathizes.
wird ein freund in der pferdewelt.

this is the character that represents the point of view the audience empathizes, or at the very least, sympathizes with.
es bleibt jedoch die frage, wie sich ein anspruch artikuliert – will man nicht auf die intentionstheorien zurückgreifen.

it is a skill that is gradually developed throughout life, and which improves the more contact we have with the person with whom one empathizes.
== empathie in der psychoanalyse ==in der psychoanalyse deckt sich der begriff der empathie mit dem begriff "einfühlung".

© 2007, anna herself lives with a husband who used to suffer heartburn frequently, and she empathizes with your problem.
&kopie; 2007, anna selbst lebt mit einem mann, der zu sodbrennen leiden häufig verwendet, und sie mit ihrem problem empathizes.

the painting of mercouri shows her at a party, laughing with tense neck muscles, for flack the dissimulation of a "terrible pain" she empathizes with.
das bild mercouris zeigt sie auf einer party, lachend, die halsmuskeln verspannt, für flack das verbergen von "schrecklichem schmerz", den sie mitempfindet.

he never imposes his own emotions on others, but accompanies, empathizes emotions of his partner. he demonstrates specific emotional standstill. he is sure that other people need him to be quiet, calm, tranquil.
das vermittelt ihm eine eigenartige emotionale befriedung, da er dann sicher ist, dass die anderen ihn als einen ruhigen, ausgeglichenen und sorglosen menschen brauchen.

but you empathize with his position: you will be pilloried in the same way if you don’t nail down your theory with the best arguments possible and marginalize your opponents so that they have neither theological nor scientific reasons to attack you.
doch können sie sich gut in seine lage versetzen: sie würden auf gleiche weise an den pranger gestellt, wenn sie ihre theorie nicht mit den bestmöglichen argumenten untermauern und ihre gegner nicht ins abseits drängen, sodass sie weder theologische noch wissenschaftliche gründe haben, sie anzugreifen.