Je was op zoek naar: emphasis added (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

emphasis added

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

emphasis added

Duits

hervorhebung durch die kammer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

emphasis added.

Duits

18. ebenda, s.443f. (hervorhebung hinzugefügt).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(emphasis added)

Duits

(hervorhebung durch die kommission)

Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(emphasis added.)

Duits

(hervorhebungen hinzugefügt.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

20 (emphasis added).

Duits

20

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

emphasis added, obviously.

Duits

emphasis added, obviously.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he said:(emphasis added)

Duits

er sagte:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

emphasis added by the authority.

Duits

hervorhebung durch die Überwachungsbehörde hinzugefügt.

Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(emphasis added by the board)

Duits

(hervorhebung durch die kammer)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(aug. 15, 2002) (emphasis added).

Duits

20) so graefrath (fn. 18).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

emphasis added for ease of reading.

Duits

hervorgehoben im interesse besserer lesbarkeit.

Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the paragraph states (emphasis added):

Duits

dieser absatz lautet (hervorhebungen hinzugefügt):

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(quran 2:23-24, emphasis added)

Duits

(quran 2:23-24)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

2. air force magazine, january 2003, emphasis added.

Duits

2

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

claim 1 as granted reads as follows (emphasis added):

Duits

der wortlaut der unabhängigen ansprüche 1, 5 und 9 lautete wie folgt:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in the third quarter, real gdp decreased 0.5 percent. (emphasis added.)

Duits

im dritten trimester verringerte realer gdp 0.5 prozent. (hauptgewicht addiert.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

5() see article 53a( 1) of the ucits directive( emphasis added).

Duits

5() siehe artikel 53a absatz 1 der ogaw-richtlinie.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in addition, the definitions under article 2 of the wfd specify that (emphasis added):

Duits

darüber hinaus wird in den begriffsbestimmungen von artikel 2 der wasserrahmenrichtlinie folgendes festgelegt (hervorhebungen hinzugefügt):

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the trouble was he carried a heavier burden than any man could bear. (emphasis added.)

Duits

die mühe war er trug eine schwerere belastung, als jeder möglicher mann tragen könnte. (hauptgewicht addiert.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

statement of the central committee of the bulgarian communist party, 11 june 1923. (emphasis added)

Duits

stellungnahme des zentralkomitees der bulgarischen kommunistischen partei (11. juni 1923) [5] (hervorhebung hinzugefügt – d.h.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK