Je was op zoek naar: empty canvas (Engels - Duits)

canvas
segeltuch

canvas.
grell-farbig umzusetzen.

& canvas
& zeichenfläche

canvas -...
fate -...

the empty canvas is the challenge.
malen ist die verwirklichung einer idee.

sail canvas
segeltuch

canvas cover
behälter

durable canvas.
robustes canvas-futter.

canvas color:
leinwandfarbe:

canvas (planned)
verdeck (geplant)

(acrylic, canvas)
(acryl, holzfaserplatte)

painter's canvas
malerleinwand

canvas, 11.9.2001,
canvas, 2002, 100 x 120 cm

extend canvas + + + + + + +
dateistapler + + + + + + +

extend canvas + + + + + + + + +
ebenen in dateien exportieren + + + + + + + + +

painting is a path to this goal. on the long walk from an empty canvas to a finished painting there is a lot of room for thought and gaining clarity (2).
auf dem langen weg von der leeren leinwand zum vollendeten tafelbild ist viel raum zum nachzudenken und um klarheit zu gewinnen (2).

after all, the organ is not an empty canvas, on which the painter produces something from nothing. whether we’re talking about improvising or repertoire, an organ forces the player to make choices.
die orgel ist ja nun keine leere leinwand, auf die der maler aus dem nichts heraus etwas kreieren kann. ob es nun um das improvisieren oder das literaturspiel geht, orgeln zwingen den musiker dazu, eine auswahl zu treffen.

on new year's day, we found ourselves deposited on a totally blank canvas that felt both greatly expanded and absolutely empty.
am neujahrstag fanden wir uns plötzlich wie abgestellt auf einer vollständig weissen leinwand, die sich sehr weit ausgedehnt und vollkommen leer anfühlte.

in her most recent wall-work sabine gross also confronts us with oeuvres that appear to have been exposed to dramatic changes: empty canvas screens covered in water stains that look as though they had been rescued as fragments from the scene of an accident along with the wall that surrounds them. but what we assume to be destroyed paintings is in fact sculpture.
und auch in ihren jüngsten wandarbeiten der morgen nach der sintflut und bild konfrontiert uns groß mit kunstwerken, die scheinbar dramatischen veränderungen ausgesetzt waren: leere, von wasserflecken überzogene leinwände, die aussehen, als hätte man sie in bruchstücken mitsamt der sie umgebenden wand vom unglücksort gerettet.

around a dozen cards, giant sheets of packing paper, with the help of which alex katz transfers the outlines of his motifs to the empty canvas, are impressive witnesses to their one-time function as work materials. here is where the artist pursues the reduction of the motif to its outline to the greatest extent.
rund ein duzend kartons - riesige packpapierbögen, mit deren hilfe alex katz die umrisslinien seiner motive auf die leere leinwand überträgt - sind beeindruckende zeugen ihrer einstigen funktion als arbeitsmittel. hier geht der künstler in seiner reduktion des motivs auf seinen umriss am weitesten.