Je was op zoek naar: enable log (Engels - Duits)

log
log

enable colorized log output
farbige logausgabe aktivieren

you must enable cookies before you can log in.
die verwendung von cookies ist nicht erlaubt.

enable logging: writes additional debugging data to the error log.
fehler-log: schreibt informationen zur fehlersuche in die fehlerkonsole.

--enable-dataretentionlog enable log messages according to data retention law.
--enable-dataretentionlog vorratsdatenspeicherung aktivieren.

the login screens enable users who have already registered to log into webgate.
wenn sie noch nicht registriert sind, können sie sich [hier] registrieren.

1. right-click with the mouse -> chat -> "enable html chat log"
1. rechte maus in den hintergrund -> chat -> "enable html chat log"

you can alternately enable or disable the logging of various events to the diskeeper event log.
sie haben die möglichkeit, das aufzeichnen verschiedener ereignisse im diskeeper-ereignisprotokoll zu aktivieren oder zu deaktivieren.

they include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our web site.
dazu gehören zum beispiel cookies, die ihnen den zugang zu den sicheren bereichen unserer website ermöglichen.

start logging: enable this option to archive connection logs.
protokollierung starten: aktivieren sie diese option, um die verbindungsprotokolle zu archivieren.

enable/disable every log individually (do not use those logs that are not necessary for you)
die möglichkeit, jedes log einzeln zu aktivieren/deaktivieren (verwenden sie keine unnötigen logs)

within this page, you can alternately enable and disable the logging of various events to the diskeeper event log.
auf dieser seite können sie die protokollierung verschiedener ereignisse im diskeeper-ereignisprotokoll aktivieren und deaktivieren.

1. click with the right mouse button on the background -> chat -> "enable html chat log"
1. rechte maus in den hintergrund -> chat -> "enable html chat log"

4. enable tftp logging: enable this option and specify the directory to save the tftp log file (opentftpd.log).
4. tftp-protokollierung aktivieren: aktivieren sie diese option und geben das verzeichnis zum speichern der tftp-protokolldatei (opentftpd.log) an.

under "event logs" you can select to enable "download detailed logs" and specify the maximum file size of the log file.
unter „ereignisprotokolle“ können sie durch auswahl die option „detaillierte protokolle herunterladen“ aktivieren und die maximale größe der protokolldatei festlegen.

enable “send logs to syslog server” and enter a server ip and udp port to send records to a syslog server.
„port“: geben sie die udp-portnummer von syslog ein.

disables/ enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line.
schaltet die kurzinfo, die erscheint wenn der mauszeiger über einer protokollzeile ruht, in der aktuellen ansicht ein bzw. aus.

location to store log enables you to change the location that the exported report is stored.
hiermit können sie den speicherort ändern, an dem der exportierte bericht abgelegt wird.

enables view of full trip, readability of depths, big track log, etc, etc.
enables view of full trip, readability of depths, big track log, etc, etc.

continuously following log files enables superview / netobserve to react to those messages correctly and instantly.
durch die kontinuierliche beobachtung von protokolldateien kann superview/netobserve sofort richtig auf diese meldungen reagieren.