Je was op zoek naar: enable minimum puffer (Engels - Duits)

vehicle design rules enable minimum protection levels to be set to avoid accidents and provide protection against injury.
durch bauvorschriften für fahrzeuge kann das mindestschutzniveau festgelegt werden, mit dem unfälle vermieden und die verkehrsteilnehmer vor verletzungen geschützt werden.

- compact construction enables minimum space requirement ofonly 450 m², as well as utilization of an industrial floor noadaptedfoundationsnecessary
ermöglicht einen geringen platzbedarf von nur 450 m² sowie die nutzung eines industriefußbodens – maschinenfundamente sind nicht notwendig.

whereas in order to enable minimum prices to be fixed for exports to third countries, member states should supply the necessary particulars of species, varieties and sizes ; whereas it is advisable to check from the quantities exported whether such information is representative;
um die festsetzung dieser mindestpreise bei der ausfuhr nach dritten ländern zu ermöglichen, müssen die mitgliedstaaten für die in betracht kommenden arten, sorten und grössensortierungen die erforderlichen angaben zur verfügung stellen. es empfiehlt sich, durch bekanntgabe der ausgeführten mengen zu prüfen, ob diese angaben repräsentativ sind.