Je was op zoek naar: enable sounds (Engels - Duits)

enable sounds
klänge aktivieren

enable program sounds
akustische signale aktivieren

enable sound
töne aktivieren

enable capture sound.
aktivieren sie sound aufzeichnen.

enable sound for highlights
klänge zur hervorhebung aktivieren

enable sound in web pages
geräusche in webseiten zulassen

that enables the immediate perception of sounds.
dies ermöglicht unmittelbare wahrnehmung eines geräusches.

enable sound playback in the practice dialogs.
abspielen von tönen im Übungsdialog aktivieren.

key split enables two different sounds from the same keyboard
key split ermöglicht das gleichzeitige spiel zwei verschiedener sounds auf einer tastatur

easy install/uninstall with sound enable/disable.
leicht installieren mit dem ton/deinstallieren ermöglichen/unbrauchbar machen.

sound - select this to enable ambient sound effects.
sound: hier können sie die realistischen hintergrundgeräusche aktivieren.

the political strategy for 2007 must enable us to provide sound answers.
die politische strategie für das jahr 2007 soll uns ermöglichen, die richtigen antworten zu geben.

the biological functions of our body enable us to generate and process sound.
unser körper funktioniert biologisch so, dass wir schall erzeugen und verarbeiten können.

attractive pictures with sound to talk about, which enable child to think.
attraktive bilder mit tönen regen das kind zum denken an.

the unaltered samples enable using the uncommon sound sources in new contexts over and over.
die unbearbeiteten samples ermöglichen es dabei, dieses ungewöhnliche klangmaterial immer wieder in einem völlig anderen kontext einzusetzen.

the plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
der plan fordert ebenfalls einen wissenstransfer, um armen ländern die einführung umweltfreundlicher technologien zu ermöglichen.

they effectively enable their members to obtain technical assistance in using environmentally sound cultivation practices.
die erforderlichen vorkehrungen treffen, damit ihren mitgliedern die zur anwendung umweltfreundlicher wirtschaftsweisen erforderliche technische hilfe tatsächlich zuteil werden kann.

enable or disable beep on error, typewriter sound when typing or sound on automatic level change.
schalkten sie hier signalton bei fehler, schreibmaschinenton beim schreiben oder ton beim automatischen wechsel der schwierigkeitsstufe ein oder aus.

they effectively enable their members to obtain technical assistance in using environmentally-sound cultivation practices;
die erforderlichen vorkehrungen treffen, damit ihre mitglieder tatsächlich die zur anwendung von umweltfreundlichen anbauverfahren erforderliche technische hilfe in anspruch nehmen können;

click enable software sound mixing (esd) to start the sound server when you start a session.
die sound preference (klangeinstellungen) bestimmen, wann der klangserver gestartet wird.