Je was op zoek naar: enable the minimum buffer (Engels - Duits)

enable the minimum value alarm.
warnung bei erreichen des minimalwerts aktivieren

enable the team
das team befähigen

the minimum volume of buffer tank 1 000 l
empfohlenes volumen der pufferspeicher 1 000 l

enable the player
aktivieren des players

the minimum headway,
minimalen zugfolgeabstand und

enable the player api
aktivieren sie die player-api.

tab, enable the option
, aktivieren sie die option

the minimum selling price
mindestverkaufspreis

enable the scripting support.
skript-unterstützung aktivieren

enable the deinflection checker?
den deflexions-Überprüfer aktivieren?

enable the autosit-feature.
aktiviert die autosit-funktion.

it enables the minimum amount of resources to be used for each unit consumed.
eine mindestmenge an ressourcen wird für jede verzehrte einheit eingesetzt.

in many cases, the special interest theme does not enable the minimum proportion to be met (very specific niche market).
in vielen fällen ist es aufgrund des thematischen schwerpunkts nicht möglich, den mindestanteil zu erreichen (ganz spezifischer nischenmarkt).

after having changed the buffer size you should recompile tvhc to enable the changes.
nach dieser Änderung sollten sie den tvhc neu übersetzen, um die Änderung wirksam werden zu lassen.

but the euro mps rejected proposals by the main progressive group to set up eu-wide minimum buffer zones around plots in which gmo farming is permitted.
die europaabgeordneten haben jedoch den vorschlag der sozialdemokratischen fraktion abgelehnt, eu-weit pufferzonen rund um gebiete einzurichten, wo der anbau von gvo-kulturen erlaubt ist.

an increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers.
eine höhere mindestkapitalquote könnte teilweise durch vorhandene kapitalpuffer erreicht werden.

enables the rule.
aktiviert die regel.

enables the xor mode.
aktiviert den xor-modus.

the minimum service package should comprise everything which is required to enable the operation of a diesel powered train.
das mindestleistungspaket sollte all das umfassen, was notwendig ist, um den betrieb eines dieselzuges zu ermöglichen.

enables the screen saver.
schaltet den bildschirmschoner ein.