Je was op zoek naar: encapsulates (Engels - Duits)

perfume encapsulates
verkapselte duftstoffe

this encapsulates what he is able to do.
sprache ist seine fähigkeit. sie birgt

water dispersible perfluoroether polymer encapsulates
eingekapselte wasserdispergierbare perfluoroetherpolymere

it encapsulates the "european way of life".
es ist gewissermaßen ein sinnbild der europäischen lebensart.

the recent rise in tuberculosis encapsulates the dangers.
die neuerliche zunahme der tuberkulosefälle verdeutlicht diese gefahren.

process for the preparation of encapsulates through precipitation
verfahren zur herstellung von kapseln durch ausfällung

engineering green value encapsulates our idea of sustainability.
engineering green value fasst unseren nachhaltigkeitsgedanken zusammen, unseren next level für umwelt- und klimaschutz, für soziale und ökonomische verantwortung.

this encapsulates a vst effect, as loaded by the vst host.
diese klasse kapselt einen vst effect, wie er vom vst host geladen wird.

this age-old idea encapsulates the thinking behind my report.
lassen sie mich dieses alte geflügelte wort verwenden, um den anlaß für diesen bericht zu erklären.

a metal cover encapsulates the labyrinth seal for additional security.
eine metallabdeckung schützt die kassettendichtung zusätzlich nach außen.

it encapsulates our approach: clear, businesslike, to the point.
der name verkörpert unseren ansatz: klar, geschäftsmäßig, prägnant.

the product perfectly nourishes, moisturizes , smoothes and encapsulates damaged hair .
das produkt perfekt nährt , spendet feuchtigkeit , glättet und kapselt geschädigtes haar .

this argument encapsulates many of the problems of his “anti-imperialist” worldview.
dieses argument fasst alle die fehler seines “antiimperialistischen” ansatzes zusammen.

the south karelian slogan “make food, not war!” encapsulates the region’s character.
der südkarelische slogan „mach essen, nicht krieg!“ versinnbildlicht den charakter der region.

to encapsulate the problem, just how precise does food labelling need to be?
kurz gesagt, wie präzise müssen lebensmittel gekennzeichnet werden?