Je was op zoek naar: end of travel (Engels - Duits)

end-of-travel relay
begrenzungsrelais

rate of travel
durchsatzgeschwindigkeit

date of travel:
reisedatum:

at end-of-travel position
in endstellung

speed of travel
schweissgeschwindigkeit

- pioneers of travel
- pioniere des reisens

purpose of travel: ??
purpose of travel: ??

end-of-travel impact management system
system zur verwaltung des endpunktschlages

end of travel detection for a swimming pool cover
endstellungsdetektion für eine schwimmbadabdeckung

hydraulic actuator with locking mechanism for end of travel
hydraulischer arbeitszylinder mit endlagenverriegelung

it’s the end of travel data reporting as you know it.
vergessen sie die bisher üblichen auswertungen und reportings von reisedaten.

method for end-of-travel learning and device therefor
verfahren zum anschlaglernen und einrichtung dafÜr

front-axle swing angle from zero position to end of travel
pendelwinkel der vorderachse (null-lage bis anschlag)

steer by wire handwheel actuator incorporating mechanism for variable end of travel
steer-by-wire lenkradsteller mit mechanismus für variable endstellung

technique for eliminating end-of-travel dead space in media autochangers
technik zur beseitigung der totraumsendstellung in einem automatischen medienwechsler

pneumatic linear drive with locking for ends of travel.
pneumatischer linearantrieb mit endlagenverriegelung.

time of travels
reisezeit

the actual number of travel days need only be reported at the end of the insurance year.
erst zum ende des versicherungsjahres muss die tatsächliche anzahl der reisetage gemeldet werden.

you only have to report the actual number of travel days at the end of the insurance year.
erst zum ende des versicherungsjahres müssen sie die tatsächliche anzahl der reisetage melden.

electric-motor driven valve positioner with a time-dependent end of travel shut-off for fluid flow control systems.
elektromotorischer stellantrieb mit zeitabhängiger endlagen- abschaltung zum einsatz in steuer- oder regeleinrichtungen für strömende medien.