Je was op zoek naar: engine failure (Engels - Duits)

engine failure
motorschaden

the engine failure
die absage des motors

(h) engine failure;
h) triebwerkausfall,

engine failure height
höhe für den triebwerkausfall

assumed engine failure height
angenommene höhe für den triebwerkausfall

engine failure during take-off
triebwerkausfall während des starts

an engine failure during take-off;
triebwerkausfall während des starts,

what happens in case of engine failure?
was passiert, wenn der antrieb ausfällt?

incomplete defragmentation jobs due to engine failure
unvollständige defragmentierungsaufträge aufgrund eines modulfehlers.

this could lead to "catastrophic engine failure."
dieses hätte zu "einem katastrophalem triebwerksausfall" führen können.

consideration of engine failure in all flight phases.
der berücksichtigung eines triebwerkausfalls in allen flugabschnitten.

an engine failure can have devastating consequences. urgently required
ein motorschaden kann verheerende folgen haben: dringend benötigte

assumed engine failure height above the take-off runway
angenommene höhe für einen triebwerkausfall über der piste

approaches with engine failure at various stages on the approach;
anflüge mit triebwerkausfall in verschiedenen anflugabschnitten,

the consequence: engine failure due to filter clogging and corrosion.
die folge : motorenausfall aufgrund von filterverstopfung und korrosion .

assumed engine failure height above the runway versus rvr/visibility
angenommene höhe für einen triebwerkausfall über der piste in abhängigkeit von der pistensichtweite/sicht für den start

(i) approaches with engine failure at various stages on the approach;
i) anflüge mit triebwerkausfall in verschiedenen anflugabschnitten,

rexford nearly cost himself the title, when he had an early engine failure.
den titel verpasste er beinahe, als er mit einem frühen motorschaden ausfiel.

however, the two engine failures upset our plans.
dann haben uns die zwei motorschäden einen strich durch die rechnung gemacht.

assumed engine failure height above the take-off runway | rvr/visibility (note 2) |
angenommene höhe für einen triebwerkausfall über der piste | pistensichtweite/sicht (anmerkung 2) |