Je was op zoek naar: enough to get me in trouble (Engels - Duits)

enough to get me in trouble
genug, um mich in schwierigkeiten zu bringen

good enough to make you wanna get in trouble with me!
good enough to make you wanna get in trouble with me!

just enough to get by
wie weit ist zu weit

he didn't want to get in trouble.
er wollte nicht in schwierigkeiten kommen.

did you get in trouble?
bist du in schwierigkeiten geraten?

i don't want to get in trouble."
ich will keinen Ärger.

... in trouble.
... everything just to be in power.

... in trouble:
... ins schlingern:

i don't want to get anyone in trouble.
ich wll niemanden in schwierigkeiten bringen.

everyone did not want really to get in trouble.
keiner wollte probleme bekommen.

a glimpse through the window was enough to get me lost in daydreams.
ein blick aus dem fenster reichte, um mich in tagträumereien zu verlieren.

marriage certificate enough to get a visa
heiratsurkunde reicht für erhalt eines visums

we have enough to get to to the end.
um es gleich zu sagen.

not enough to convince you to get it?
kostenlos spielen - aber bezahlen, um zu gewinnen?

he only says enough to get the pc going.
er sagt nur genug, um den pc in gang zu bringen.

it’s not enough to get out of babylon
babylon verlassen ist nicht genug

a 60 m halfrope is long enough to get down.
ein 60 m langes halbseil ist lang genug um hinunter zu kommen.

you're trying to get me
du brauchst es mir zu sagen,

it was interested, perhaps, but not enough to help me in my efforts.
er war möglicherweise aber nicht genug interessiert, um mir in meinen bemühungen zu helfen.

are you good enough to get to heaven? - answer
bist du gut genug um in den himmel zu kommen? - antwort