Je was op zoek naar: enter a line of text (Engels - Duits)

enter a line of text
ich gebe eine textzeile ein

echo - display a line of text
echo - display a line of text

l (line of text)
l (textzeile)

second line of text)%
second line of text)%

one bar per line of text.
ein takt pro textzeile.

edgetline retrieves a line of text from an editor.
edgetline holt die zeichen einer zeile aus dem editor.

this widget is a line of text that the user can fill.
dieses widget ist ein textfeld, das vom anwender ausgefüllt wird.

print #inumber, "this is a new line of text"
print #inumber, "das ist eine zeile text"

edgetline edgetline retrieves a line of text from an editor.
edgetline edgetline holt die zeichen einer zeile aus dem editor.

** spaces between text are counted as a line of text!
** leere zeilen zwischen dem text zählen als eine volle zeile!

i'm not able to follow a line of text in a book.
ich kann keiner textzeile in einem buch folgen.

you can extract a line of text using $l,line number.
sie können eine bestimmte zeile des liedtextes mit $l,zeilennummer auswählen.

creates a string gadget in the current gadgetlist. it allows the user to enter a single line of text.
erstellt ein string-gadget innerhalb der aktuellen gadget-liste. es ermöglicht dem anwender die eingabe einer textzeile.

print #inumber, "this is a line of text"
print #inumber, "das ist eine zeile text"

each array element corresponds to one line of text.
jedes array-element entspricht einer textzeile.

it is one line of text divided in 3 parts :
sie kann in drei unterteile aufgeteilt werden:

in the text mode, formulas are displayed in the same height as a line of text.
im textmodus wird die formel in der höhe einer textzeile dargestellt.

a markup object may include several lines of text.
ein textbeschriftungsobjekt kann mehrere zeilen beinhalten.

62 lines of text. (5)
er enthält etwa 62 zeilen.

perhaps someone has changed the same line of text you also changed.
vielleicht hat jemand dieselbe textzeile wie sie geändert.