Je was op zoek naar: enter a valid username (Engels - Duits)

enter a valid username and password.
geben sie ihren benutzernamen ein.

you must enter a valid date.
sie müssen ein gültiges datum eingeben.

please enter a valid postcode
in welchem bundesland wohnen sie?

enter a valid smtp server name.
geben sie einen gültigen smtp-servernamen ein.

enter a valid e-mail address.
gültige e-mail-adresse eingeben.

please enter a valid first name.
bitte geben sie einen gültigen vornamen an.

e-mail (enter a valid address):
e-mail (geben sie eine gültige adresse):

please enter a valid email address
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse an

please enter a valid float value.
bitte geben sie einen gültigen dezimalwert ein.

please enter a valid serial number!
bitte geben sie eine gültige seriennummer ein!

email * please enter a valid email.
e-mail-adresse * geben sie eine gültige e-mail-adresse ein.

have you changed your password? please enter a valid username and password.
haben sie ihr passwort geändert? bitte geben sie einen gültigen benutzernamen mit passwort ein.

optional. when required by a server, a valid username.
optional ein benutzername. kann für den server erforderlich sein.

error: the account information is invalid. please enter a valid username and password.
fehler: die eingegebene konto-information ist ungültig. bitte geben sie gültige zugangsdaten ein.

if you have a valid username and password please enter here.
wenn sie bereits registriert sind, könne sie sich hier anmelden.

opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?
opera unite-fehler: bitte geben sie einen gültigen benutzernamen mit passwort ein. haben sie ihr passwort evtl. kürzlich geändert?

if the user manager is active on the cluster server you must enter a valid username/password combination for authentication.
ist die benutzerverwaltung auf dem cluster-server aktiv, muss für die authentifizierung eine gültige benutzername/passwort kombination eingegeben werden.

if you've activated the user management, you'll first be shown a login request requiring you to enter a valid username and password.
sollten sie die benutzerverwaltung aktiviert haben, erscheint die folgende anmeldemaske, in der sie eine gültige benutzername/kennwort kombination eingeben müssen: