Je was op zoek naar: environmental infrastructures (Engels - Duits)

environmental infrastructure
infrastruktur im umweltsektor

municipal and environmental infrastructure
kommunale und umweltrelevante infrastruktur

municipal and environmental infrastructure team
team für kommunal-und umweltinfrastruktur

provide environmental infrastructures, nature protection and the proper management of natural resources;
schaffung ökologischer infrastrukturen, umweltschutz und sachgerechte bewirtschaftung der natürlichen ressourcen;

that applies even more to environmental infrastructure.
das gilt noch mehr für die umweltinfrastruktur.

investment in environmental infrastructure in croatia is low.
der umfang von investitionen in die umweltinfrastruktur in kroatien ist gering.

local authorities play a key role in constructing, operating, and maintaining economic, social, and environmental infrastructures.
lokale behörden spielen eine schlüsselrolle beim aufbau, betrieb und der aufrechterhaltung wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und ökologischer infrastrukturen.

the development of adequate economic and environmental infrastructures and cost-effective public services remains most important for raising competitiveness.
die entwicklung angemessener wirtschaftlicher und ökologischer infrastrukturen und kostengünstiger öffentlicher versorgungsanlagen ist weiterhin von größter wichtigkeit für die steigerung der wettbewerbsfähigkeit.

to further develop and complete the basic environmental infrastructure;
weiterer ausbau und vervollständigung der basisumweltinfrastruktur.

important instances are support for the development of local craft activities, tourist projects, and new transport, training and environmental infrastructures.
dabei ist die unterstützung der entwick­lung des lokalen handwerks, touristischer projekte, neuer verkehrs-, bildungs- und umwelt­infrastrukturen zu nennen.

in turn, less money will be invested in network and environmental infrastructure.
im gegenzug wird ein geringerer betrag in die netz- und umweltinfrastrukturen investiert.

this is particularly true of expenditure on strictly environmental infrastructure (25%).
diese feststellung gilt insbesondere für die investitionen in rein umweltbezogene infrastrukturen (25%).

other measures such as the upgrading of the environmental infrastructure are also receiving assistance in 2008.
andere maßnahmen wie die verbesserung der umweltinfrastruktur werden 2008 ebenfalls unterstützt.

assisting ispa beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening european transport links
unterstützung der von ispa begünstigten länder zur modernisierung der umweltinfrastruktur und -politik und zur verbesserung der verkehrsverbindungen in europa

information technologies, renewable energies, trans-european networks and environmental infrastructure.
erneuerbare energien, transeuropäische netze und umweltinfrastruktur – einzusetzen.

at the same time, the environmental infrastructure and legislation of these regions is insufficient to protect them from:
zugleich haben sie aufgrund ungenügender umweltinfrastrukturen und gesetzlicher vorkehrungen keine ausreichende handhabe zum schutz ihres territoriums:

the graph illustrates how cohesion policy has so far leveraged national funding for investments mostly in environmental infrastructure and rehabilitation.
die grafik zeigt, wie die kohäsionspolitik bisher die nationalen mittel für investitionen hauptsächlich in die umweltinfrastruktur und die umweltsanierung angestoßen hat.

in parallel, institutional capacities need to be strengthened to ensure that financial resources aimed at funding environmental infrastructure are efficiently used.
parallel dazu muss die erforderliche institutionelle kapazität aufgebaut und verstärkt werden, um sicherzustellen, dass die für die umweltinfrastruktur vorgesehenen finanzmittel auch wirklich effizient genutzt werden.

almost eur 1.5 billion of investment will help to build environmental infrastructure, protect the environment and promote resource efficiency.
knapp 1,5 mrd. eur werden den aufbau der umweltinfrastruktur, den umweltschutz und die förderung der ressourceneffizienz erleichtern.

positive environmental effects were identified, particularly in spain, portugal and greece, where basic environmental infrastructure projects had significant impacts.
eine verbesserung der umweltbedingungen war vor allem in spanien, portugal und griechenland zu verzeichnen, wo projekte im bereich der basis-umweltinfrastruktur beträchtliche wirkung erzielten.