Je was op zoek naar: envisage (Engels - Duits)

i would envisage the commission
nach meinen vorstellungen sollte die kommission

we must envisage solutions urgently.
wir müssen umgehend lösungen anstreben.

how do you envisage the timing?
wie stellen sie sich das timing vor?

we envisage applying this policy to:
diese politik ist vorgesehen um:

3.2 the union could envisage:
3.2 die europäischen union könnte

when do you envisage finishing your studies?
wann habt ihr weihnachtsferien?

here, the commission might envisage measures:
in diesem zusammenhang könnte sich die kommission veranlaßt sehen, zweierlei initiativen zu ergreifen:

the future i was so afraid to envisage!
die zukunft, die mir so viel angst machte, wenn ich versuchte, sie mir vorzustellen!

the regulation does not envisage financing real reconstruction.
in der verordnung nicht vorgesehen ist dagegen die finanzierung eines tatsächlichen wiederaufbaus.

how does the commission envisage the future agreement?
wie stellt sich die kommission das künftige abkommen vor?

what possible compromise proposals does the council envisage?
welche möglichen kompromissvorschläge fasst der rat ins auge?

some member states envisage measures to strengthen adaptability.
einige mitgliedstaaten planen maßnahmen zur verbesserung der anpassungsfähigkeit.

for 2016 we envisage another expansion including water features.
für 2016 ist eine weitere ausweitung vorgesehen, unter anderem um das element wasser.

the commission services envisage following possible policy options:
die kommissionsdienststellen planen die folgenden politischen optionen:

when do you envisage finishing your studies? - german translation
wann, schätzt du, wirst du mit dem studium fertig sein? - englische �bersetzung

we envisage three parallel, mutually reinforcing, strands of activity:
wir sehen drei parallele, sich gegenseitig verstärkende stränge vor:

it envisages specific policy measures.
er sieht konkrete maßnahmen vor.