Je was op zoek naar: erode (Engels - Duits)

erode
erodieren

online map of erode, india
karte von erode, indien

he was born in erode in india.
november 1919 in erode, indien; † 26.

erode the quality of the environment;
die umweltqualität unterminieren;

http://en.wikipedia.org/wiki/erode
http://en.wikipedia.org/wiki/baduria

may move unseen underground and erode buildings
kann sich unbemerkt unter der erde bewegen und gebäude untergraben

the permissive consensus has begun to erode.
insgesamt wurden von inra (europe) - european coordination office,

yes, drugs erode people’s freedom.
ja, drogen untergraben die freiheit der menschen.

it may also erode the charter value of institutions.
er kann zudem den charter value (d.h. den abdiskontierten gegenwartswert der künftigen gewinne) der institute untergraben.

that would erode the independence of the scientific advice.
dies würde die unabhängigkeit der wissenschaftlichen beratung unterminieren.

by their very nature, they do not erode the sea bottom.
sie erodieren von natur aus nicht den meeresboden.

instead, they gradually erode children’s development prospects.
stattdessen untergraben sie nach und nach die entwicklungsaussichten von kindern.

what was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.
nicht vorherzusehen war, dass diese grenzen durch die globalisierung erodieren würden.

a military impasse could erode their support and even delegitimize them.
eine militärische pattsituation könnte die unterstützung für die opposition dahinschwinden lassen und ihr sogar die legitimation entziehen.

increasing labour costs continued to erode the country's competitiveness.
die steigenden arbeitskosten untergruben weiterhin die wettbewerbsfähigkeit des landes.

we must uphold our standards and values in future, not erode them further.
nicht zuletzt benötigen wir dringend transparenz und demokratische kontrolle.

some, indeed, suggest that the eu often acts to erode the welfare state.
mancherorts wird sogar behauptet, die vorgangsweise der eu sei oftmals auf den abbau des sozialstaates ausgerichtet.

the'travel authorisation ' proposed by the commission would erode this mechanism.
mit der von der kommission vorgeschlagenen besonderen" reisegenehmigung" würde diese regelung ausgehebelt.

schröder's tragedy is that his power may further erode whatever way he chooses.
schröders tragik liegt darin, dass sein machtverfall sich fortsetzen könnte, egal, für welchen weg er sich entscheidet.

this river runs for over hundred miles through erode district, traversing bhavani and gobichettipalayam taluks.
der distrikt erode ist in die fünf taluks sathyamangalam, bhavani, gobichettipalayam, perundurai und erode unterteilt.