Je was op zoek naar: establishes (Engels - Duits)

establishes:
beschliesst die festlegung von

establishes iv access
katheterisierung venoes

this regulation establishes:
diese verordnung enthält

who establishes the night
der die nacht hervorbringt

this establishes the tunnel.
die gezeigten befehle bauen den tunnel auf.

the new directive establishes:
die neue richtlinie legt folgendes fest:

this technical report establishes:
dieser technische bericht begründet:

it establishes a flexible approach.
dieser enthält ein flexibles maßnahmenpaket.

what establishes a recognised minority?
wie kommen sie zu einer anerkannten minderheit?

council establishes aceh monitoring mission
der rat richtet eine beobachtermission in aceh ein

establishes rules for security accreditation.
vorschriften für die sicherheitsakkreditierung.

analytik jena establishes subsidiary in india
analytik jena gründet tochtergesellschaft in indien

article 17 tec establishes european citizenship.
artikel 17 egv sieht die einführung einer europäischen unionsbürgerschaft vor.

the forthcoming establishes two coordination mechanisms:
durch die kommende werden zwei koordinierungsmechanismen geschaffen:

article 63 establishes rules regarding repeals.
artikel 63 regelt die aufhebung von rechtsvorschriften.

this directive establishes common rules concerning:
diese richtlinie enthält gemeinsame vorschriften für

gunnar: mathematics establishes rules – patterns.
gunnar: für mich stellt mathematik regeln auf, muster.

it establishes employers’ obligations concerning risk prevention.
den arbeitgebern werden hinsichtlich der risikoprävention bestimmte pflichten auferlegt.

- gibson establishes eurpean distribution (03/03)
- höfner mit vielen neuheiten in frankfurt (03/03)

intellectual property law establishes protection over intangible property.
die rechte des geistigen eigentums dienen dem schutz immaterieller werte.