Je was op zoek naar: eurocities (Engels - Duits)

eurocities
eurocities

"eurocities" group
"eurocities"-gruppe

chaired by eurocities
vorsitz: eurocities

eurocities, brussels, 2009
eurocities, brüssel, 2009

ms eva schultz, policy officer for eurocities,
eva schultz, eurocities politische referentin

eurocities (mobility and other themes - eu);
eurocities (mobilität und andere themen - eu);

eurocities/access, network for a new mobility culture
eurocities/access, netz für eine neue mobilitätskultur

in early 2014, eurocities argued for an eu urban agenda;
anfang 2014 hat eurocities auf die erarbeitung einer eu-städteagenda gedrängt.

richard leese, leader of manchester city council and president of eurocities
richard leese, vorsitzender des stadtrates von manchester und präsident von "eurocities"

eurocities was set up in 1986, and now has a membership of 123 european cities.
zum beispiel die 1986 gegründete organisation eurocities, der mittlerweile 123 europäische städte angehören.

4.6 paragraph on eurocities: technological development in (big) cities.
4.6 absatz über eurocities: technische entwicklung der (groß-) städte.

eurotowns (similar like eurocities, but for cities below 250.000 inhabitants);
eurotowns (ähnlich wie eurocities, jedoch nur für städte bis 250.000 einwohner);

addressing a press conference afterwards, gérard collomb, mayor of lyon and representing eurocities, agreed with this view.
der bürgermeister von lyon und vertreter von eurocities gérard collomb teilte diese auffassung in der anschließenden pressekonferenz.

bruce millan, member of the commission responsible for regional policies today spoke at the launch of the eurocities office in brussels.
bruce millan, der fuer regionalpolitik zustaendige kommissar, ergriff heute anlaesslich der eroeffnung des "eurocities"-bueros in bruessel das wort.

these include eurocities, which focuses on the knowledge society, and the more recent metrex network of european metropolitan regions and areas.
eurocities z.b. zum thema der wissensgesellschaft und, in jüngerer zeit, metrex (net­work of european metropolitan regions and areas).

he was also elected president of the eurocities movement (1990) and president of the world federation of united cities (1992).
von 1990 bis 1995 hat er den vorsitz der união das cidades de língua portuguesa (uccla) (union der städte portugiesischer sprache) und wird 1990 zum vizepräsidenten der união de cidades ibero-americanas (union ibero-amerikanischer städte) gewählt er war1990 auch vorsitzender der (união das eurocidades) vereinigung der eurostädte) und 1992 vorsitzender der federação mundial das cidades unidas (weltbund der vereinten städte).

european mobility week is coordinated by three non-governmental organisations specialising in urban environmental issues: eurocities, energie-cités and climate alliance.
die europäische mobilitätswoche wird von den drei nichtregierungsorganisationen eurocities, energie-cités und climate alliance koordiniert, die auf die städtische umwelt spezialisiert sind.

representing eurocities; xavier gizard, secretary-general of the conference of peripheral maritime regions; and professor michel quevit of the université catholique de louvain.
generalsekretär der konferenz der peripheren küstenregionen; und professor michel quevit von der katholischen universität löwen.

eurocity
eurocity