Je was op zoek naar: evening over rooftops (Engels - Duits)

... to spend a long evening over a splendid dinner ...
... to spend a long evening over a splendid dinner ... einen langen abend bei einem wunderbaren essen verbringen

apply this serum in the evening over a minimum period of 3 weeks.
mindestens 3 wochen lang jeden abend anwenden.

*** = train leaves in the morning and evening over münster-hamm neubeckum.
*** = zug fährt morgens und abends über die db-strecke münster-hamm-neubeckum.

*usage test carried out on 25 volunteers. application morning and evening over 2 months.
*verbrauchertest mit 25 frauen. anwendung 8 wochen lang, täglich morgens und abends.

use: lay in the evening over a well-cleaned and dried face skin. for daily use.
anwendung: für den täglichen gebrauch tragen sie abends auf ihre gut gereinigte und getrocknete gesichtshaut die nachtcreme auf.

*perception study carried out on 25 women, with application morning and evening over 4 weeks.
*mit 25 frauen durchgeführter verbrauchertest nach 4-wöchiger anwendung morgens und abends.

in the evening over 50 discos, night clubs and pubs open their doors, making the night into day.
abends öffnen dann über50 diskotheken, nachtlokale und pubs, die die nacht zum tag machen.

if you regularly work morning and evening over a longer time with respiration you burn away the fat and the body becomes vibrant of energy.
wer morgens und abends über längere zeit mit dem atem arbeitet, verbrennt das fett und der körper vibriert von energie.

by means of elaborately produced historical drama programs that run each sunday evening over the whole year, nhk tells the japanese audience of its own history.
mit aufwendig produzierten historischen dramen, die jeden sonntagabend über ein ganzes jahr laufen, bringt nhk dem japanischen publikum die eigene geschichte nahe.

the guests had the opportunity to get to know each other and to spend a nice evening over hors d'oeuvres and a glass of vine listening to a violin play.
die gäste hatten die möglichkeit sich kennenzulernen und einen angenehmen abend mit horsd'oeuvres und einem glass wein mit geigenmusikbegleitung zu verbringen.

in the evening, over the telephone, claude martin blamed him for trying to appear as a victim and to lie, in saying that the incidents started on campus.
am abend wirft claude martin ihm am telefon vor, er suche sich als opfer darzustellen, und würde lügen, indem er sage, diese vorfälle hätten innerhalb der universität ihren anfang genommen.

his is the only company so far to offer competitive events – trophies are awarded on time trials and of course there is ample time to exchange experiences in the evening over a drink in the hotel bar.
er ist nicht der einzige anbieter von sportlicheren ausfahrten wo es um rundenzeiten und pokale geht- gute gespräche abends in der hotelbar gehören natürlich immer dazu.

for use as an anti-wrinkle cream for balanced or seborrheic skin: apply a very thin layer in the morning or in the evening over the entire face, neck and cleavage.
zur anwendung als anti-falten-creme bei normaler oder zu seborrhoischen ekzemen neigender haut:: masque crème biofixine morgens oder abends in einer sehr dünnen schicht auf gesicht, hals und dekolleté auftragen.

the event concluded with a joint ”german asparagus diner“. long into the evening, over an excellent meal and cosy surroundings, many technical discussions took place.
die veranstaltung fand bei einem gemeinsamen „german asparagus diner“ einen schönen ausklang. bei hervorragendem essen wurden in entspannter atmosphäre noch viele fachgespräche geführt.

apply triple action skin recovery as a course of treatment in the evening over a period of approx. 28 days. during the first care cycle of approx. 14 days, begin with the following product combination:
triple action skin recovery als abendliche kurpflege für den gebrauch von ca. 28 tagen anwenden und dabei im ersten pflegezyklus von ca. 14 tagen mit der folgenden produktkombination beginnen:

sani station. popular place for a reason, you have to be on time for a spot. in the evening over place on adjoining parking lot. this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
die öffentliche toilette ist sauber. sani-station. beliebter ort für einen grund, müssen sie rechtzeitig einen platz zu sein. am abend über am angrenzenden parkplatz. dies ist ein maschinale Übersetzung. klicken sie hier um die bewertung in originale sprache anzuzeigen

european bar european bar, which is situated in the hotel lobby and open 24 hours, is the ideal place for private meetings and talks. every evening, over cocktail or a cup of fragrant coffee you will have a possibility to enjoy a warm and fine atmosphere of our hotel.
europäische bar europäische bar, die sich in der lobby und 24 stunden, ist der ideale ort für private treffen und gespräche. jeden abend, über cocktail oder einer tasse duftenden kaffee haben sie die möglichkeit, in den genuss einer warmen und feinen atmosphäre unseres hotels.

composer: johann strauss ii. evening over the city, over the jailhouse, you hear bells from the church's tower. frosch is drinking all night, von eisenstein should be but is not present.
evening over the city, over the jailhouse, you hear bells from the church's tower. frosch is drinking all night, von eisenstein should be but is not present.

adults: 2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening or 1 ml of oil (= 20 drops) in the morning and 1 ml of oil in the evening. (over a period of at least three months)
erwachsener: je 2 kapseln morgens und abends oder je 1 ml Öl (=20tropfen) morgens und 1 ml Öl abends. (über einen zeitraum von mindestens drei monaten)