Je was op zoek naar: exclude directories and files from defragmenta... (Engels - Duits)

exclude directories and files from defragmentation
verzeichnisse und dateien von der defragmentierung ausschließen

exclude files from the defragmentation process
dateien vom defragmentierungsprozess ausschließen

manage directories and files
handling von verzeichnissen und dateien

directories and files are stored in a filesystem.
verzeichnisse und dateien werden in einem dateisystem gespeichert.

directories and files are stored in a file system.
verzeichnisse und dateien werden in einem dateisystem gespeichert.

after that you get the following directories and files :
danach hat man ein verzeichnis mit folgendem inhalt:

the example essentially consists of these directories and files:
das beispiel besteht im wesentlichen aus folgenden verzeichnissen und dateien:

this box shows the files, directories, and volumes that will be excluded from defragmentation.
in diesem dialogfeld werden die dateien, verzeichnisse und volumes angezeigt, die von der defragmentierung ausgeschlossen werden.

directories and files are displayed as areas proportional to their size.
verzeichnisse und files erhalten anteilige flächen in proportionaler abhängigkeit ihrer größe.

deletes files and directories, and all the subdirectories and files in it.
löschung-akten und verzeichnisse und alle unterverzeichnisse und akten in es.

data file directories and methods.
dateienverzeichnisse und verfahren.

the names of directories and files have to be adapted to the own installation.
die angaben von verzeichnissen und dateien sind ggf. an die eigene installation anzupassen.

use this section of the file exclusions page to choose the volume from which you want to exclude files or directories from defragmentation.
verwenden sie diesen bereich der seite ausschlussliste, um das volume auszuwählen, auf dem sie dateien oder verzeichnisse von der defragmentierung ausschließen wollen.

also the files from include directories.
also the files from include directories.

linux has a structure of directories and files very similar to that of dos/win.
die struktur des filesystems von linux ist für den benutzer nach außen hin der von dos recht ähnlich.

after the steps 1 - 3, the list of all directories and files can be calculated.
nachdem die schritte 1 - 3 erledigt sind, kann die liste der verzeichnisse und dateien nun berechnet werden.

use this section of the file exclusions page to choose specific directories to be excluded from defragmentation.
in diesem bereich der seite ausschlussliste können sie bestimmte verzeichnisse auswählen, die von der defragmentierung ausgeschlossen werden sollen.

information about directories and files are held in memory, while downloaded files are cached on disk.
informationen ÃŒber verzeichnisse werden im hauptspeicher gehalten und heruntergeladene dateien werden auf der festplatte gespeichert.

dealing with directories and files 2.11.3. dates (class date) 2.11.4.
mit verzeichnissen und dateien umgehen 2.11.3. datumsangaben (klasse date) 2.11.4.

use this section of the file exclusions page to choose specific files (by name) to be excluded from defragmentation.
in diesem bereich der seite ausschlussliste können sie bestimmte dateien (nach namen) auswählen, die von der defragmentierung ausgeschlossen werden sollen.