Je was op zoek naar: execution as (Engels - Duits)

same execution as on top, but:
ausführung wie oben beschrieben, jedoch:

competent execution as to design and statics
kompetente umsetzung in statik und planung

dsa 676: xpcd -- arbitrary code execution as root.
dsa 676: xpcd -- ausführen beliebigen codes als root.

dsa 673: evolution -- arbitrary code execution as root.
dsa 673: evolution -- ausführen beliebigen codes als root.

steel execution as option, natural gas and propane
edelstahlausführung als option, für erdgas und

project execution as no. 2 in a five-head core team
projektdurchführung als nr. 2 in einem fünfköpfigen kernteam

it considered this execution as sending a wrong signal.
er betrachte diese hinrichtung als ein falsches signal.

on request, any levy of execution as referred to in article 24;
zwangsvollstreckungsmaßnahmen nach artikel 24, sofern dies beantragt wird;

same execution as no. ssq 141/5 ws, however without burner head.
gleiche ausführung wie nr. ssq 141/5 ws, jedoch ohne brennerkopf.

any levy of execution as referred to in article 24 of the basic regulation:
jede zwangsvollstreckung nach artikel 24 der grundverordnung:

(g) on request, any levy of execution as referred to in article 24;
g) zwangsvollstreckungsmaßnahmen nach artikel 24, sofern dies beantragt wird;

(e) on request, any levy of execution as referred to in articles 24 and 26.
e) zwangsvollstreckungsmaßnahmen nach den artikeln 24 und 26, sofern dies beantragt wird.

he confronted the politburo with the demand that it sanction riutin's execution as a terrorist.
doch die zeit wird kommen, da er sich auch mit gierek zusammenschlisst!

the contract for project planning and execution as general contractor, was awarded to the dematic gmbh company.
den zuschlag für die projektierung und ausführung als generalunternehmer erhielt die dematic gmbh.

the dedicated implementation structure will be responsible for programme execution, as provided for in the annual work programme.
für die programmdurchführung gemäß dem jährlichen arbeitsprogramm ist das spezifischen durchführungsstruktur zuständig.

its role is to manage the eurostars joint programme and to monitoring its execution, as further detailed in annex ii.
deren aufgabe ist das management des gemeinsamen programms eurostars und die Überwachung seiner durchführung wie in anhang ii ausgeführt.

maarsen flowers inc. is not liable for damage resulting from non execution as well as incomplete or delayed execution of orders.
für folgeschäden aus nichtausführung, mangelhafter oder verspäteter ausführung von aufträgen haftet die blumen maarsen ag nicht.

i have here the figures from yesterday which say that execution as far as commitments are concerned is at the level of 82%.
ich habe hier die zahlen von gestern, aus denen ersichtlich ist, daß die ausführung, was die verpflichtungen betrifft, bei 82% liegt.

we learned that on the floor above us were two family members of cliff's victims to attend the execution as witnesses.
im stockwerk über uns, erfuhren wir, befanden sich zwei angehörige von cliff's opfern, um der hinrichtung als zeugen beizuwohnen.

the dedicated implementation structure will be responsible for all aspects of administrative implementation and programme execution, as provided for in the annual work programme.
die spezifische durchführungsstruktur wird für alle aspekte der programmdurchführung und -ausführung gemäß dem jährlichen arbeitsprogramm zuständig sein.