Je was op zoek naar: execution of the multiple manual movement (Engels - Duits)

by execution of the
bei bearbeitung der

execution of the judgment
vollstreckung eines urteils

execution of the contract;
- eingabe der personendaten in das betriebsinterne datensystem;

execution of the action plan
durchführung des aktionsplans

3. execution of the contract
3. zustandekommen des kaufvertrages

§ 5 execution of the contract
§ 5 durchführung des vertrags

parallel execution of the languages
parallele abarbeitung der sprachen

the multiple kat
das vielfache kat

these timers are displayed at the side of the manual movement buttons.
diese zeitgeber werden am rand der manuellen bewegungstasten angezeigt.

object-oriented execution of multiple class versions
objektorientierte ausfÜhrung von mehreren klassenversionen

clause 5: execution of the agreement
artikel 5: durchführung des vertrages

execution of the working program: automatic
ausführung des arbeitsprogramms: automatisch

immediate execution of the client's instructions,
die sofortige ausführung der kundenanweisungen,

echelon method for execution of nested loops in multiple processor computers.
staffelverfahren zur ausführung von eingeschachtelten schleifen in mehrprozessorrechnern.

exact execution of all movements.
exakte ausführung aller bewegungen.

movements to the execution of the job and the robot memorizes)
bewegungen zur ausführung von der arbeit auf, und der roboter merkt sich)

manual movement of x and z axes via 2 electronic hand-wheels
manuelles verfahren der achsen x und z über 2 elektronische handräder

the instrument is equipped with finely adjustable, manual movement axes for the three spatial directions.
das instrument ist mit fein justierbaren, manuellen bewegungsachsen für drei raumrichtungen ausgestattet.

monitoring of manual movements in manual operation.
Überwachung von manuellen fahrsätzen im handbetrieb

all manual movement should have a momentum below 100%, so that the movement actually stops again.
alle manuellen einstellungen sollten ein momentum von unter 100% haben, damit die bewegung auch wieder anhält.