Je was op zoek naar: exegesis (Engels - Duits)

exegesis
exegese

exegesis (veyyākarana),
erklärungen (veyyākarana),

the exegesis of the parables.
die auslegung der gleichnisse.

more information : new testament exegesis
mehr infos : exegese des neuen testaments

): philosophical hermeneutics and biblical exegesis.
): philosophical hermeneutics and biblical exegesis.

(excerpt from the book logosophical exegesis)
(teil des buches logosophische exegese)

disappointment about the historical-critical exegesis
enttäuschung über die historisch-kritische exegese

nothing, indeed, resisted the psychoanalytic exegesis.
tatsächlich widerstand nichts der psychoanalytischen exegese.

the last supper and the historical-critical exegesis
das letzte abendmahl und die historisch-kritische exegese

13. continuation of the exegesis of the 12th chapter of
13. fortsetzung der auslegung des zwölften

13. continuation of the exegesis of the 12th chapter of the
13. fortsetzung der auslegung des zwölften kapitels der geheimen

8. exegesis of the 12th chapter of the secret revelation.
8. auslegung des 12. kapitels der geheimen offenbarung.

european electronic journal for feminist exegesis 2 (2003).
european electronic journal for feminist exegesis 2 (2003).

exegesis is disappointed with the rice policies of the indonesian government.
exegesis ist enttäuscht von der reispolitik der indonesischen regierung.

at the gregorian i remember we had a good course of new testament exegesis...
an der gregoriana hatten wir einen guten kurs in exegese des neuen testaments… und dann möchte ich mich auch ein wenig ausruhen.

zizioulas: biblical exegesis and history are an unsafe ground of rapprochement.
zizioulas: die biblische exegese und die geschichte sind ein rutschiges terrain für eine annäherung.

basic rules for exegesis (how to explain/ analyze the bible)
grundregeln der exegese (praxis der bibelauslegung)

the parallels to the old testament are striking and ask for a revision of the common exegesis.
die parallelen zum alten testament sind auffallend und fordern eine revision der alttestamentlichen exegese heraus.

he is in fact talking to the faithful and does not intend to make detailed exegesis of the texts.
er spricht in der tat zu den gläubigen und es ist nicht seine absicht, eine detaillierte exegese der texte anzustellen.

endorsement of this idea would give rise to unacceptable consequences and thus confirm the validity of the above exegesis.
die diesbezügliche argumentation des beschwerdeführers zu übernehmen, hätte untragbare folgen, so daß die kammer die richtigkeit ihrer vorstehend umrissenen eigenen auslegung bestätigt sieht.