Je was op zoek naar: experience based (Engels - Duits)

cognitive, experience-based, interactive!
einsichtig, erlebnisgebunden, handlungsorientiert!

“experience-based rating” for individual risk solutions
"erwartungstarifierung" für individuelle risikolösungen.

overdose experience based on post-marketing spontaneous reports:
erfahrungen mit Überdosierungen aus spontanberichten nach markteinführung:

enjoy the benefits provided by our profound management experience based on...
profitieren sie durch profunde managementerfahrung basierend auf unserer.

the esa-commission relationship will evolve through experience-based evidence.
das verhältnis zwischen der esa und der europäischen kommission wird sich je nach den künftigen erfahrungen weiterentwickeln.

experience based on 10 year of legal advice as a syndic in international companies
erfahrung basierend auf 10 jahre rechtsberatung als syndikus in internationalen unternehmen

huge experience, based on famous german trade shows guarantee a smooth event.
unsere langjährige erfahrung, basierend auf den renommiertesten messen deutschlands, sorgen für einen reibungslosen ablauf ihrer veranstaltung.

title experience-based priming of body parts: a study of action imitation
titel experience-based priming of body parts: a study of action imitation

4.5 experience-based tourism emerges from the interaction between tourists and destinations.
4.5 erlebnisorientierter tourismus entsteht durch die interaktion zwischen touristen und reisezie­len.

the game is also one of the few games in the series to not use experience-based levels.
gleichzeitig weist final fantasy ii einige merkmale auf, die es in keinem anderen spiel der reihe gibt.

good contacts and experience based on many years of successful cooperation are a particular advantage we offer in this field.
gute kontakte und erfahrungen, die auf langjähriger erfolgreicher kooperation beruhen, sind daher gerade in diesem bereich von vorteil.

the company - our customers benefit from our wealth of experience - based on our history of almost 100 years
das unternehmen - unsere kunden profi tieren von unserer reichhaltigen erfahrung - ein ergebnis unserer fast 100-jährigen geschichte

the commission has now assessed the first year’s experience, based partly on the board’s own report16.
die kommission hat die erfahrungen des ersten jahres nun - zum teil auf der grundlage des ausschussberichts - bewertet16.

this should help to recognise the symptoms of exclusion and provide for an exchange of experience based on precise qualitative and quantitative data.
es soll dazu beitragen, phänomene der ausgrenzung zu erkennen und erfahrungen aufgrund von präzisen, qualitativen und quantitativen daten auszutauschen.

it will allow interested actors to share experience, based on practical examples of what local and regional authorities are doing in this area.
interessierte akteure können dort ihre erfahrungen austauschen und anhand praktischer beispiele lernen, was lokale und regionale stellen in diesem bereich tun.

the esc stresses that there should be an ongoing, detailed study of current national trends and experience, based on practical examples.
der wsa drängt darauf, daß die entwicklungen und erfahrungen in den mitgliedstaaten kontinuierlich und gründlich anhand von beispielen aus der praxis analysiert werden.

previous experience, based on agreements with the united states or turkey, has heightened caution and concerns about excessive dependence on external resources.
die erfahrungen mit früheren abkommen mit den usa oder der türkei verstärken die vorsicht und die furcht im hinblick auf eine übermäßige abhängigkeit von ausländischen mitteln.

skill measurements are used, as are the approaches of experience-based learning and the systematical preparation and post-processing of stays abroad.
kompetenzmessungen kommen dabei ebenso zum einsatz wie ansätze des erfahrungsbasierten lernens und der systematischen vor- und nachbereitung von auslandsaufenthalten.

the industrial revolution accelerated the pace of western progress by replacing experience-based technological innovation with controlled experiments conducted by scientists and engineers in laboratories.
durch die industrielle revolution beschleunigte sich die geschwindigkeit des fortschritts im westen. kontrollierte laborexperimente von wissenschaftlern und ingenieuren lösten die technologische innovation auf grundlage der erfahrung ab.

4.7 workplace-based innovation represents the potential to integrate the ideas, competencies and experience-based knowledge of all employee groups.
4.7 vom arbeitsplatz ausgehende innovation steht für das potenzial, die ideen, die kompetenzen und das auf erfahrung beruhende wissen aller beschäftigtengruppen zu integrieren.