Je was op zoek naar: experimentally (Engels - Duits)

infect experimentally
experimentell infizieren

experimentally obtained data.
experimentell erhaltene daten.

this is determined experimentally.
die sauerstoffgrenzkonzentration wird experimentell bestimmt.

for the experimentally-minded
für mehr experimentierfreude

the concert begins experimentally.
das konzert beginnt experimentell.

all concentrations are measured experimentally.
sämtliche konzentrationen werden experimentell bestimmt.

this figure was obtained experimentally;
der wert wurde experimentell bestimmt

new skills have been experimentally explored.
versuchsweise wurden neue qualifikationen angeboten.

g is also a experimentally controlled parameter:
g ist damit eine experimentell regulierbare größe der form:

this effect has already been shown experimentally.
tatsächlich konnte dieser effekt bereits tierexperimentell nachgewiesen werden.

k is therefore an experimentally controlled parameter:
k ist damit eine experimentell regulierbare größe in der form:

introducing a discard ban, at least experimentally;
zumindest versuchsweise einführung eines rückwurfverbots;

(3)experimentally supported in cytv, but untested.
(3)experimentell in cytv unterstützt, aber nicht getestet.

the components on the amplifier have been determined experimentally.
die vorgeschalteten bauteile habe ich experimentell ermittelt. ganz ehrlich.

concentrations of the balanced triplexes were determined experimentally".
die konzentrationen dieser triplexreaktionen wurden experimentell bestimmt."

emotion analyses the experience of the museum-goer experimentally.
emotion untersucht die erfahrung museumsbesuch experimentell.

this prediction of heisenberg's was later also experimentally confirmed.
diese vorhersage von heisenberg war später auch experimentell bestätigt.

the mtu value should not exceed the experimentally determined pmtu value.
der mtu-wert sollte den über die experimentelle methode ermittelten pmtu-wert nicht überschreiten.

approximately one year later other researchers succeeded in proving this experimentally.
tatsächlich konnte dies nur ein jahr später von anderen wissenschaftlern experimentell nachgewiesen werden.

unusual objects are created here from glass - experimentally, conceptionally, aesthetically.
hier entstehen außergewöhnliche objekte aus glas - experimentell, konzeptuell, ästhetisch.