Je was op zoek naar: exportable (Engels - Duits)

exportable
exportfähig

exportable production
ausgeführte/ausführbare erzeugung

lecteur exportable:
embed:

non-exportable in the uk.
nicht exportierbar in großbritannien.

"exportable benefits" means,
„exportierbare leistungen“

the results are completely exportable.
die ergebnisse sind vollständig exportierbar.

benefits not exportable are not included.
nicht übertragbare leistungen werden ausgenommen.

report of all important information, exportable as pdf
report für alle wichtigen informationen im pdf-format exportierbar

2.5 is the european social model exportable?
2.5 lässt sich das europäische sozialmodell exportieren?

compliant with british standards and exportable to the uk and eire
nach british standard und für die ausführ nach dem vereinigten königreich

and it is probably the most easily exportable global product.
außerdem dürfte sie das wohl am einfachsten zu exportierende globale produkt sein, das es gibt.

“we believe the approach we have developed is exportable,”
„wir glauben, dass das von uns entwickelte konzept exportfähig ist,”

we must realise that waste is not just another exportable commodity.
allerdings ist die frage der ausfuhr von abfällen kein kommerzielles problem.

the usa has had an annual exportable surplus of up to 5 million tons.
die usa haben einen exportfähigen Überschuss von bis zu 5 millionen tonnen.

exportable "best practice"-solutions for the final assembly of helicopters
exportierbare „best practice“- lösungen für die endmontage von helikoptern

on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
zur neuverteilung der ausführbaren mengen, die noch nicht zugewiesen oder genutzt wurden,

in particular brazil’s exportable surplus is likely to continue up to 2015.
insbesondere der exportfähige Überschuss brasiliens wird wahrscheinlich bis 2015 bestehen bleiben.

include the non-exportable, non-contributory rehabilitation benefit in denmark;
hinzufügung der nicht exportfähigen beitragsunabhängigen rehabilitationsbeihilfe, die in dänemark gewährt wird;

i do not personally believe that british bluster is as exportable or as healthy as british beef.
ich persönlich glaube nicht, daß britisches lautstarkes getöse so exportfähig oder so gesund wie britisches rindfleisch ist.

i.e. collect input from several points of the organization, exportable and portable databases.
d.h. sammeln von mehreren stellen der organisation, in exportfähigen und portablen datenbanken