Je was op zoek naar: extended cut (Engels - Duits)

extended cut
extended cut

extended
extension

extended.
verlängert.

- extended
- extended

extended functions
erweiterte funktionen

extended features:
zusätzliche merkmale:

extended shelf life of cut flowers
längere haltbarkeit von schnittblumen

the expendables 3 - extended director's cut
the expendables 3 - extended director's cut

search search: extended search.
search search: extended search.

becoming uncomfortable to wear over an extended time noose based extenders tend to cut off circulation.
immer unangenehm über einen längeren zeit schlinge extender sind in der regel auf der basis abgeschnitten durchblutung zu tragen.

5. departures, arrivals and stays cut short or extended.
5. abfahrten, ankünfte und kürzerer aufenthalt oder verlängerung des aufenthaltes.

television apparatus having kinescope spot burn protection circuit with extended grid cut-off time constant.
fernsehgerät mit einer bildröhren-fleck-einbrennschutzschaltung mit verlängerter gitter-sperrspannungszeitkonstante.

the format string is fully extended before being cut and then copied into the destination buffer:
der format-string wird voll gefüllt, bevor er beschnitten und in den zielpuffer kopiert wird:

* brutornis - a phorusrhachid that is seen in the extended cut of king kong and in the world of kong.
der spieler schlüpft abwechselnd in die rolle des "jack driscoll" und des "king kong".

firstly, the extended and clear-cut list of eurojust 's areas of competence is very important.
erstens ist der erweiterte und klar umrissene kompetenzkatalog von eurojust ganz wichtig.

can be extended as desired, e.g. through a 90° plate, diagonal cut and for kavo extramatic.
auf wunsch verlängerbar, z.b. mit 90° platte, schrägschnitt und für kavo extramatic.

a single drought can cut growth potential by 10% over an extended period.
eine einzige dürre kann das wachstumspotenzial über einen längeren zeitraum um 10 % senken.

the collector's extended cut contains 6 more minutes of footage, thus making it 16 minutes longer than the original theatrical cut.
einmal die kinofassung, dann die special edition und den collector’s extended cut; letzterer enthält einen alternativen anfang und ist 16 minuten länger als die ursprüngliche kinofassung.

this is accompanied by a lowering of the tax ratio, now extended with additional tax cuts proposed for 2002.
gleichzeitig soll die abgabenquote zurückgeführt werden, wobei für 2002 nun weitere abgabensenkungen vorgesehen sind.

while there is no regular dvd release of the extended version in the united states or a region 2 release in the united kingdom, a version of the extended cut was released in germany.
die blu-ray-version enthält neben der längeren filmversion und den extras der extended version der dvd noch weitere dokumentationen zum film und einige interaktive extras.