Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are experiencing a resurrection of extra-sensory abilities and higher consciousness abilities which have been dormant for many ages.
seid euch auch bewusst, dass es eine großartige geschichte des mutes und der vorzüglichkeit gibt, hineingewoben in die gewalttätige und oft langweilige reise der menschlichen evolution. ihr erlebt eine auferstehung von außersinnlichen und höherbewussten fähigkeiten, die seit vielen zeitaltern schlafend lagen.
mr rothley did this without any pre-arrangement or knowledge, and, i guess, by extra-sensory perception.
das war ganz und gar nicht abgesprochen und muss wohl auf eine außersinnliche wahrnehmung seinerseits zurückzuführen sein.
our only concession is the use of french oak barrels: it underlines the typical notes of our region and adds an extra sensory dimension.
die einzige konzession ist die verwendung französischer eichenfässer, welche die regionaltypische note unserer weine unterstreichen und um eine dimension erweitern.
in the awakening that is taking place in humanity's consciousness are the extra-sensory perceptions that have been suppressed and repressed for eons of time.
in dem erwachen, das im bewusstsein der menschheit stattfindet, gibt es außersinnlichen erfahrungen, die seit Äonen der zeit unterdrückt und zurückgewiesen wurden.
they function more with the light of the soul than with the mind – from soul to soul. neither matter nor mind exist for them and they have extra-sensory perception of a very high order.
sie wirken mehr mit dem licht der seele als mit dem denken - von seele zu seele. weder materie noch denken existieren für sie und sie verfügen über eine hochgradige aussersinnliche wahrnehmung.
by using extra-sensory touch, kinesiology, pendulum or bio-tensor we can ascertain that vitalized water above a certain rate no longer contains prejudicial substances or information.
mit klarem fühlen, kinesiologie, pendel oder biotensor können wir feststellen, dass vitalisiertes wasser über einem bestimmten wert keine belastende stoffe oder informationen mehr enthält.
known all over the world for his psychic powers and for his research into the super-psychic realms, nicolay denisov is also of the mind that all of us are born with extra-sensory gifts.
Überall auf der welt für seine medialen fähigkeiten bekannt und seiner erforschung übernatürlicher wirklichkeiten ist nicolay denisov ebenso der ansicht, dass wir alle mit außersinnlichen gaben geboren sind.
in an interesting double interview with carol hiltner, nicolay denisov and master zhou talk about qi energy, extra-sensory perception, and the need to expand our sense of what it really means to be human.
in einem interessanten doppelinterview mit carol hiltner sprechen nicolay denisov und master zhou über die qi energie, außersinnliche wahrnehmung und den bedarf unseren sinn dafür auszudehnen was es wirklich bedeutet menschlich zu sein.
you are experiencing a resurrection of extra-sensory abilities and higher consciousness abilities which have been dormant for many ages. however, it takes dedication and effort to open the sealed door to your inner wisdom, the sacred mind.
seid euch auch bewusst, dass es eine großartige geschichte des mutes und der hervorragenden qualität gibt, eingewoben in die gewalttätige und oft langweilige reise der menschlichen evolution. ihr erlebt eine auferstehung der übersinnlichen und der höher bewussten fähigkeiten, die seit so vielen zeitaltern eingeschlafen waren. es erfordert jedoch engagement und anstrengung, die versiegelte tür zu eurer inneren weisheit, dem heiligen geist, zu öffnen.
* access to all scientifically proven truth on the internet about paranormal phenomena: extra-sensory perception like: prophecy / clairvoyance; telepathy; psychokinesis / telekinesis...
* zugang zu allen wissenschaftlich belegten wahrheiten im internet über das paranormale: das außersinnliche wie hellsehen / astrologie; telepathie; psychokinese / telekinese...
as an adult, however, chico xavier used his extra-sensory powers to attain media stardom. he achieved international fame during a murder trial in 1979, when he mediated a “statement” by the victim which led to the defendant’s acquittal.
als erwachsener dann brachte chico xavier es dank seiner übersinnlichen fähigkeiten zum medien-star; internationalen ruhm erlangte er, als er 1979 in einem mordprozess eine „zeugenaussage“ des opfers vermittelte und so den freispruch des angeklagten erwirkte.
