Je was op zoek naar: failed to fetch more conversations (Engels - Duits)

failed to fetch item.
fehler beim abholen des objekts.

failed to fetch %s %s
fehlschlag beim holen von %s %s

failed to fetch some archives.
einige archive konnten nicht heruntergeladen werden.

failed to fetch %s: %s
herunterladen von %s fehlgeschlagen: %s

failed to fetch photo-set list
die liste der fotosätze kann nicht abgefragt werden.

failed to fetch the list of scripts
die liste der skripte kann nicht abgeholt werden

failed to fetch list of photo sets.
die liste der fotosätze kann nicht abgefragt werden.

unable to fetch
zeile kann nicht geholt werdenqodbcresult

failed to fetch photoset information from %1. %2
die informationen des fotosatzes lassen sich nicht von %1 abfragen. %2

unable to fetch data
daten können nicht geholt werdenqmysqlresult

where to fetch it,
wo man sie holt,

unable to fetch first
erste kann nicht geholt werdenqodbcresult

number of entries to fetch:
anzahl zu ladender einträge:

"we've come to fetch you.
»ich wollte dich eben holen.

make up more conversations with a partner.
make up more conversations with a partner.

maximum number of articles to fetch
maximale anzahl artikel, die abgeholt werden sollen

metro to fetch up in two years.
transport taxi innerhalb weniger minuten zur verfügung. metro zu holen in zwei jahren.

perhaps she’ll even be able to fetch
vielleicht holt sie sogar aus dem grab

fetch more results from the current data source
hole mehr ergebnisse von der aktuellen datenquelle

keylookup -- a tool to fetch keys from keyservers.
keylookup – werkzeug, um schlüssel von schlüsselservern zu holen.