Je was op zoek naar: fallacy (Engels - Duits)

fallacy
fehlschluss

ecological fallacy
aggregativer fehlschluß

the manufacturing fallacy
die milchmädchenrechnung vom produzierenden gewerbe

this is a fallacy.
das ganze ist ein trugschluss.

prosecutor's fallacy
irrtum des verfolgers

but this is a fallacy.
das aber ist ein fehlschluss.

this is a historic fallacy.
dies ist ein historischer irrtum.

the fallacy in the theory of
der irrtum in der theorie der vorbestimmung

this can be a fatal fallacy.
dies kann ein fataler trugschluss sein.

as many things are fallacy anyway.
da viele ohnehin irrtümer sind.

the alleged “lump of labor” fallacy
der vorwurf der "lump der arbeit" fallacy

but why stick with one bizarre fallacy?
aber warum sich mit einem einzelnen verschwurbelten fehlschluss begnügen?

however these considerations were complete fallacy.
diese Überlegungen waren aber ein kompletter trugschluss.

the alleged "lump-of-labor" fallacy
die angeblichen "klumpen der arbeit" irrtum

the climate change debate’s willpower fallacy
der wille allein reicht nicht: ein trugschluss der klimawandeldebatte

"david simple and the fallacy of friendship".
* richard terry: "david simple and the fallacy of friendship".

the geneva document exposed the fallacy of this argument.
das genfer dokument habe das gegenteil gezeigt.

i see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.
ich muss insbesondere eine inkohärenz, eine auslassung und eine fehlannahme bemängeln.

i have called this presumption a quasi-marxist fallacy.
ich habe das als quasimarxistischen trugschluss bezeichnet.

to remind you, that fallacy involves removing, ex post facto,
adreßbuch ist eine hübsche aufgabe, mit der man nach und nach