Je was op zoek naar: fallmanager closes case in ethicspoint (Engels - Duits)

commission closes case on natura 2000 contribution
kommission schließt verfahren zu natura 2000-beitrag

a case in point
das ist wohl auch eine preisfrage

a case in point.
ein bericht.

hear a case in camera
ausschluß der Öffentlichkeit(d:par.172 gvg)

carrying case, in it:
tragetasche, darin enthalten:

a clinical case in implantology
klinischer fall in der implantologie

charter case (in russian)
charter case (in russian)

match case in search results.
groß-/kleinschreibung in suchergebnissen beachten.

transport case, in particular bottle case
transportkasten, insbesondere flaschenkasten

environment: commission closes case on access to justice against ireland
umwelt: kommission stellt verfahren gegen irland über den zugang zu den gerichten ein

free movement: eu closes case against luxembourg over footballers' nationality
freizügigkeit: verfahren gegen luxemburg wegen ausländerbeschränkungen im fußball eingestellt

free movement of capital: commission closes case against spain over privatisation law
freier kapitalverkehr: kommission stellt gegen spanien wegen privatisierungsgesetz angestrengtes verfahren ein

equality: european commission closes case against italy on gender equality at work
gleichbehandlung am arbeitsplatz: eu-kommission stellt verfahren gegen italien ein

employment equality rules: european commission sends final warning to portugal and closes case against lithuania
gleichbehandlung in beschäftigung und beruf: europäische kommission richtet letzte mahnung an portugal und stellt verfahren gegen litauen ein

environment: commission closes cases against portugal and united kingdom
umweltschutz: zwei verfahren gegen portugal und das vereinigte königreich eingestellt

gender equality: european commission closes cases against austria and hungary
gleichstellung von frauen und männern: europäische kommission stellt verfahren gegen Österreich und ungarn ein

equality: european commission closes cases against sweden and latvia on employment
gleichbehandlung am arbeitsplatz: eu-kommission stellt verfahren gegen schweden und lettland ein

taxation of dividends: commission takes steps against bulgaria, spain, portugal and romania, and closes case against luxembourg
besteuerung von dividenden: kommission unternimmt rechtliche schritte gegen bulgarien, spanien, portugal und rumänien und stellt verfahren gegen luxemburg ein

equality: european commission closes cases against germany on anti-discrimination rules
gleichbehandlung: eu-kommission stellt verfahren gegen deutschland ein

consumer rights: european commission asks the czech republic to comply with rules on the right to return faulty goods; closes case against greece
verbraucherschutz: europäische kommission fordert tschechien auf, das rückgaberecht für mangelhafte waren durchzusetzen, und stellt verfahren gegen griechenland ein