Je was op zoek naar: family and faith above all else (Engels - Duits)

professionalism above all else
professionalism above all else

easy to calculate and, above all else, fast and
gleichzeitig vielseitig, leicht zu kalkulieren und

consider a text link above all else.
betrachten sie ein text-link über alles.

above all else, sovereign god, i bow
du stehst über allem, souveräner gott

"above all else we must love europe.
"vor allen dingen müssen wir europa lieben.

above all else, morality means independence.
moral, das heißt vor allem auch unabhängigkeit.

export interests were placed above all else.
die exportinteressen wurden über alles gestellt.

above all else we have to work on our existing
wir müssen in erster linie an unserer bestehenden

kosovo showed us four things above all else.
durch die ereignisse im kosovo sind uns vor allem vier dinge vor augen geführt geworden.

be, above all else, inexpensive – and even cheaper
in südamerika muss sie vor allem

and above all else, as a political economic philosophy corporatism was flexible.
und vor allem sonst, als politischer ökonomischer philosophiekorporativismus war flexibel.

above all else, the very reasons for it are denied.
und vor allem wird ihm die begründetheit abgesprochen.

but above all else, by talking to the gangsters themselves.
aber insbesondere durch gespräche mit den verbrechern selbst.

remember to love above all else and to forgive one another.
erinnere dich immer daran, dass die liebe über allem steht und dass du deinem nächsten vergibst.

it is job creation policies that we will support above all else.
vor allem anderen werden wir politische maßnahmen zur schaffung von arbeitsplätzen unterstützen.

above all else, they must be provided with sufficient financial resources.
vor allem wäre es nötig, sie mit ausreichenden haushaltsmitteln auszustatten.

above all else, the painting, the writing and the composing itself.
der segen des emigrierten schriftstellers, seine muttersprache, ist zugleich auch sein gefängnis.

implementing the proposed approach will require substantial political will above all else.
für die verwirklichung des vorgeschlagenen ansatzes ist vor allem ein weit reichender politische willen erforderlich.

we have greatly appreciated your magazine that presents the news with a particular tone, emphasizing faith above all.
vielen dank dafür! wir schätzen ihre zeitschrift sehr, in der die nachrichten in einem so ganz besonderen ton vermittelt werden, aus dem vor allem der glaube herausklingt.

sustainable fish is, above all else, fish that is not being over-fished.
als nachhaltiger fisch gilt vor allem fisch, bei dem die fischbestände nicht überfischt werden.