Je was op zoek naar: family goals (Engels - Duits)

family goals
familie ist alles

goals
ziele

the goal of the fep is to support the family in achieving their goals.
ganz im gegenteil.

support from family, friends or other patients may help achieve those goals.
unterstützung durch familie, freunde oder andere patienten kann zum erreichen der gesetzten ziele beitragen.

your goal is to feed panda family.
ihr ziel ist es panda familie zu ernähren.

being part of a european family of schools that share common goals and activities;
teil einer europäischen schulfamilie zu sein, die gemeinsame ziele und aktivitäten verfolgt;

[h5] we are happy to see you and your family to help you meet your health care goals.
[h5] we are happy to see you and your family to help you meet your health care goals.

this rule became less important in later generations as they refocused family goals and married into other fortunes.
diese regel wurde in späteren generationen weniger wichtig, als sie ihre familienziele umfokussierten und in andere vermögen einheirateten.

this impacts negatively on their participation in the employment market but also on the achievement of their family goals.
dies wirkt sich negativ auf ihre teilnahme am arbeitsmarkt, aber auch auf die verwirklichung ihrer vorstellungen von familie aus.

in this period, with the support of the iaaf family, i am confident that we will achieve our most important goals.
ich bin zuversichtlich, dass wir mit hilfe der iaaf-familie in dieser zeit unsere wichtigsten ziele erreichen werden.

they wander into the country side, find a friendly farm family, and all begin working on mutual goals and tasks.
sie wandern in die landschaft, finden eine freundliche bauernfamilie, und alle beginnen damit, an gemeinschaftlichen zielen und aufgaben zu arbeiten.

family means to set the right goal right from the start.
familie heisst auch, das richtige ziel gleich zu beginn zu setzen.

the goal of our family business is to find a hat for every head.
unser familienbetrieb hat sich das große ziel gesetzt, so wie früher, wieder jeden kopf zu behüten.

like all good families, we should encourage those within our family who are trying to achieve more to pursue common ideals, goals and standards.
wie alle guten familien sollten wir diejenigen mitglieder unserer familie, die nach mehr streben, ermutigen, gemeinsame ideale, ziele und standards zu verfolgen.

their goal is not to improve family farming in africa, but to eradicate it.
es ist nicht ihr ziel, die familienbetriebe in afrika zu verbessern, sondern vielmehr sie auszulöschen.

other countries are reflecting the goal of making work pay in their family support policies.
andere länder denken darüber nach, wie sie in der familienförderpolitik die beschäftigungsanreize verstärken könnten.

[h2] our goal is to make every patient feel like part of our family!
[h2] our goal is to make every patient feel like part of our family!

a potential long-term goal is the development of a capital structure theory for family firms.
ein mögliches langfristiges ziel ist die entwicklung einer kapitalstrukturtheorie für familienunternehmen.

jesus is going away; from now there are goals more important than his family, his village.
jesus löst sich von seinem zuhause. von nun an gibt es wichtigeres als seine familie und sein dorf. seine neue adresse lautet "kephar nahum", "das dorf des getrösteten".

and dutch women have simply moved on, focusing on other interesting goals in their personal and family lives.
und niederländische frauen haben sich einfach weiter entwickelt und konzentrieren sich persönlich und mit ihrer familie auf interessante lebensziele.