Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the gas motor has a maximum electrical capacity of 500 kw. in addition, the chp among others provides heat for the fattener chicken barns of the farm via a local heat grid.
der gasmotor hat eine maximale elektrische leistung von 500 kw. gleichzeitig versorgt das bhkw über ein nahwÃämenetz unter anderem die masthähnchenställe des landwirtschaftlichen guts mit wärme.
it is clear to the commission that neither our animal fatteners nor the additives manufacturers would accept a ban without appropriate scientific arguments.
es ist der kommission klar, daß weder unsere tiermäster noch die hersteller der zusatzstoffe ein verbot ohne entsprechende wissenschaftliche begründung akzeptieren würden.
