Je was op zoek naar: fde (Engels - Duits)

how to open your fde file:
so öffnen sie die fde-datei:

several possible approaches to an fde implementation can be imagined:
es sind mehrere mögliche ansätze für eine fde-implementierung denkbar:

the use of this material will depend on the procurement approach for an fde icd implementation.
die verwendung dieses materials richtet sich nach dem beschaffungsansatz für eine fde-icd-implementierung.

this annex provides the prl for the fde icd profile defined in this eurocontrol standard document.
(ne) dieser anhang enthält die prl für das in diesem eurocontrol-normendokument definierte fde-icd-profil.

finally, you can now discover everything you need to know about your fde file... instantly!
letzendlich können sie jetzt alles in erfahrung bringen, was sie über ihre fde-datei wissen müssen … und zwar sofort!

it is advisable that testing include tests on the fde application, status, system and operator messages.
es empfiehlt sich, prüfungen der fde-anwendung, sowie der status-, system- und betreibernachrichten mit aufzunehmen.

this will facilitate the use of other t-profiles as this becomes necessary to support evolving fde requirements.
dadurch erleichtert sich die verwendung anderer t-profile im zuge der sich entwickelnden fde-anforderungen.

before you can open a fde file, you'll need to figure out what kind of file the fde file extension refers to.
bevor sie eine fde-datei öffnen, müssen sie herausfinden, auf welche art von datei die fde-dateiendung verweist.

flight data exchange - interface control document (fde-icd), edition 1.0
flugdatenaustausch-schnittstellensteuerungsdokument (fde-icd), ausgabe 1.0

conformance to the profile ensures, for instance, that a supplier working for two administrations cannot introduce its proprietary protocols to meet the fde requirement and thus helps to give control to the contracting administrations.
durch konformität mit dem profil wird beispielsweise sichergestellt, dass ein für zwei verwaltungen tätiger lieferant nicht eigene, proprietäre protokolle zur erfuellung der fde-anforderungen einführen kann und die für die auftragsvergabe zuständige verwaltungen die kontrolle behalten.

the eurocontrol standard for flight data exchange - interface control document (fde-icd), edition 1.0 (eurocontrol document reference com.et1.st12-std), the text of which is included in annex iii to the present regulation.
eurocontrol-norm für das flugdatenaustausch-schnittstellensteuerungsdokument (fde-icd), ausgabe 1.0 (eurocontrol-fundstelle com.et1.st12-std), die im anhang iii dieser verordnung wiedergegeben ist.