Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
electric cars are changing everything
elektroautos – eine entwicklung, die alles verändert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[...] we’re changing everything again.
[...] we’re changing everything again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technology and smart tools – changing everything
alles neu – technologie und intelligente tools
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
electric cars are changing everything delivering tomorrow
elektroautos - eine entwicklung, die alles verändert delivering tomorrow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. fed up
5. fed up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is fed up.
jetzt reicht es ihr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i came back, night and the moon were changing everything.
während ich zurückkam, änderten nacht und der mond alles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of now the translators are busy changing everything to english.
im moment sind wir dabei die inhalte zu übersetzen und einzufügen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fed up with everything? why not contact your favourite politician!
sie haben es satt? dann wenden sie sich an den volksvertreter ihrer wahl!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet, these sometimes subtle insertion points are changing everything.
gerade diese subtilen eingebungen verändern alles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sandpicture-clock - a symbol of how time is changing everything.
sandbild-uhr - ein faszinierendes symbol dafür, wie die zeit alles verändert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fed up (1978) (us)
arcanum fantasy, 3: 1. aufl. (tb) (oa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i was fed up anyway
leid war ich die rennerei eh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the internet really is changing everything, even the most firmly entrenched roles.
ganz unbestritten ändert sich durch das internet alles. sogar scheinbar unveränderliche rollenverteilungen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alize - i'm fed up
alize - i'm fed up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clocks in combination with sandpicture are a special way to show how time is changing everything.
uhren in kombination mit sandbildern symbolisieren wie zeit alle dinge verändert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
52. i'm fed up with it.
52. i'm fed up with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at our plants we have set up changing rooms where visitors can
in unseren werken haben wir umkleideräume für besucher ein-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm fed up with your stories!
ich habe genug von deinen geschichten!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the present commission took up office with the ambitious goal not of changing everything in this area, but of doing many things better.
diese kommission ist mit dem ehrgeizigen ziel angetreten, in diesem bereich nicht alles anders, aber manches besser zu machen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: