Je was op zoek naar: feindstrafrecht (Engels - Duits)

* günther jakobs: "bürgerstrafrecht und feindstrafrecht.
* günther jakobs: "bürgerstrafrecht und feindstrafrecht.

the feindstrafrecht allows every available means to pursue and punish those enemies.
im feindstrafrecht sind alle zur verfügung stehenden mittel erlaubt.

jakobs justifies the necessity of a feindstrafrecht philosophically, and refers to the hobbesian social contract theory and its interpretation by immanuel kant.
jakobs rechtfertigt die notwendigkeit des feindstrafrechts rechtsphilophisch und verweist dazu auf die von thomas hobbes begründete vertragstheorie und ihre interpretation durch immanuel kant.

günther jakobs points out that he was merely describing the existing feindstrafrecht, while critics say that he took an affirmative position in his 2004 publication.
jakobs selbst beansprucht, das feindstrafrecht lediglich zu beschreiben, nicht aber zu propagieren, während kritiker ihm vorwerfen, spätestens seit 2004 eine teilweise affirmative haltung dazu einzunehmen.