Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ferroconcrete column
stahlbeton-stütze
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ferroconcrete constructing frame.
stahlbeton baugerüst.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
· ferroconcrete has become more expensive
· stahlbeton ist teurer geworden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wooden, brick, ferroconcrete, steel barrages;
holz, ziegel, stahlbeton, stahl staustufen;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prefabricated stucture of ferroconcrete or a substitute material
bauwerk in fertigbauweise aus stahlbeton oder einem ersatzstoff
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the elevator can be reached via ferroconcrete stairs installed into the side chapels.
um den aufzug zu erreichen, wurden in den seitenkapellen neue eisenbetontreppen eingebaut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method for the cathodic protection of the reinforcements of ferroconcrete edifices against corrosion
verfahren zum kathodischen korrosionsschutz der bewehrungen von stahlbetonbauwerken
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the carwash24 technics container is built by approved ferroconcrete to ensure a long life cycle.
carwash24 technik-container ist in bewährter stahlbetonbauweise hergestellt um eine lange lebensdauer zu gewährleisten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more and more families in urban areas, moreover, live in large, ferroconcrete apartment buildings.
immer mehr familien in den städten leben auch in großen wohnhäusern aus stahlbeton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hall is located in the front part of the exhibition grounds. ferroconcrete construction with inwall, coating is formed by ceramic tiling.
das gebäude befindet sich in vorderen teil des messegeländes und besteht aus einer stahlbetonkonstruktion mit ziegelmauern und einer hülle aus keramikfliesen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dav steel construction company zrt. wishes to reach its goals on the field of steel and ferroconcrete construction, with the consistent execution of these ideas.
die dav acélipari vállalkozási zrt ist bestrebt ihre ziele auf dem markt der stahl- und stahlbetonbau durch konsequente durchsetzung dieser richtlinien zu erzielen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even americans came to observe the engineering decisions of straus! moreover, in the structure of the temple ferroconcrete was used, pretty new material then.
es war die novation in damaliger architektur, und dabei der weltbedeutung! sogar die amerikaner kamen nach kiew, um diese ingenieurlösung von straus zu sehen. außerdem wurde in den baukonstruktionen noch eine innovation eingesetzt – stahlbeton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a long time, slipforming has been regarded as a reliable method, making it the first choice for the construction of towers and container constructions with walls of exceptional height made from ferroconcrete with a strong vertical orientation.
schon seit langem gilt das gleitbauverfahren als erprobte methode und erste wahl für die errichtung von türmen und hochwandigen behälterbauten aus stahlbeton mit stark vertikaler orientierung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we try to provide a comfortable housing for our foxes: the enclosure will be secured with a ferroconcrete layer 1.5 m under the ground, so that the animals can dig and make coverts but cannot escape.
wir bemühen uns, den füchsen eine vollkommene unterbringung zu sichern: ihre ausläufe werden in einer tiefe von anderthalb metern mit einem netz aus eisenbeton bedeckt, um ihnen ihre baue zu sichern ohne das sie flüchten können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in push or pull stressed components out of ferroconcrete cracks develop that can have negative impacts on the durability and the performance characteristics. from certain width of flaws the durability of the building component is not guaranteed any longer because water and oxygen as well as other harmful substances like salts can get through the flaw to the reinforcement and evoke a corrosion of the steel.
in zug- oder schubbeanspruchten bauteilen aus stahlbeton entstehen risse, die negative einflüsse auf die dauerhaftigkeit und die gebrauchseigenschaften haben können. ab bestimmten rissbreiten ist die festigkeit des bauteils nicht mehr gewährleistet, da durch den riss wasser und sauerstoff sowie andere schädliche substanzen wie salze an die bewehrung gelangen können, die dann eine korrosion des stahls hervorrufen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aside of the literary nobel prize winner henryk sienkiewicz (a. o. quo vadis) they were known polish artists: henryk rodakowski was an artist and one of the most famous portrait painters, tadeusz stryjenski was an architect, a. o. in 1874 -1877 the state architect in lima. as one of the first, he used ferroconcrete.
neben dem literatur-nobelpreisträger henryk sienkiewicz (u.a. quo vadis) handelt es sich um bekannte polnische künstler: henryk rodakowski war kunstmaler und einer der bekanntesten polnischen porträtisten, tadeusz strzjenski war architekt, u.a. von 1874-1877 staatsarchitekt in lima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: