Je was op zoek naar: fess (Engels - Duits)

the wavy fess in base symbolizes the nahe.
das wellenband symbolisiert die nahe.

are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
wirst du deinem freund jemals beichten, dass du ihn betrogen hast?

fess. -- the problem here is that of the deceleration of the energies.
dies ist die auswirkung des gesetzes vom durchschnitt. aber sowohl der durchschnitt als auch der einzelne wurf folgen dem gesetz von ursache und wirkung.

church fess, or: is the church a tennis - club?
kirchgeld - oder: ist die kirche ein tennisverein?

the impact of olfactory impairment on the quality of life in patients with nasal polyposis before and after fess
the impact of olfactory impairment on the quality of life in patients with nasal polyposis before and after fess

the arms of the king's mother, the austrian fess, is mounted in the center.
in der mitte aufgesetzt ist die österreichische binde, das wappen der königsmutter.

the red fess (horizontal bar) on the golden field refers to the counts of truhendingen.
der rote balken im goldenen feld verweist auf die grafen von truhendingen.

davy crockett and the river pirates is a 1956 live-action walt disney adventure film starring fess parker as davy crockett.
davy crockett und die flusspiraten ist ein us-amerikanischer spielfilm des regisseurs norman foster aus dem jahr 1956 mit fess parker in der titelrolle.

article 15 also mandates the exchange of messages which report on exceptional situations which may occur during an excise movement, as provided for in section 4 of the fess.
artikel 15 schreibt auch den austausch von meldungen über besondere vorfälle vor, die sich während der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren ereignen können und die in kapitel 4 der funktionellen spezifikationen des verbrauchsteuerverwaltungssystems (fess) beschrieben sind.

the wavy fess stands for the four rivers that flow through niederaula and the eight-pointed star stands for the community’s eight centres.
die vier wellen stehen für die vier flüsse, die durch niederaula fließen und der achtstrahlige stern steht für die acht ortsteile der gemeinde.

the commission proposes a number of changes to this chapter in order to create a logical and easy to understand framework for automatic exchange and spontaneous exchange, together with a flexible framework of legal rights for those member states, which might want to go further than the automatic exchanges specified in section 4 of the fess.
die kommission schlägt eine reihe von Änderungen an diesem kapitel vor, um einen logischen und leicht verständlichen rahmen für den automatischen sowie den spontanen austausch und einen flexiblen rahmen in bezug auf die rechte der mitgliedstaaten zu schaffen, die über den in kapitel 4 der funktionellen spezifikationen des verbrauchsteuerverwaltungssystems (fess) dargelegten automatischen austausch hinausgehen möchten.