Je was op zoek naar: field selector (Engels - Duits)

selector
wähler

plan selector
leiste

"selector's"
selector's

scanner selector
abtastwähler

the next field is a drop-down selector, labeled priority:.
das nächste feld ist ein mit priorität beschriftetes pull-down-menü.

selector for ac magnetic inductive field receiver coils
wähler für empfangswicklungen für wechselstrom eines magnetischen induktiven feldes

please select your country through the map or country selector field:
bitte wählen sie in der karte oder im auswahlmenü ihr land aus:

the image field selector allows the photographer to simulate the effects of different focal lengths and to determine the correct focal length in advance, without having to change the lens.
mit dem bildfeldwähler kann der fotograf die bildwirkung einer anderen brennweite simulieren und die richtige brennweite vorab bestimmen, ohne das objektiv zu wechseln.

-quick selector in order to check/uncheck recipients depending on their fields values.
-schneller selektor, um die empfänger, je nach dem wert ihrer felder, zu markieren/demarkieren.

the acoustics in the front portion of the church are problematic due to a potentially unpleasant build-up of mid to high frequency reflections, but thanks to the cabinets' integral sound field selector, we were able to keep these under control without even having to resort to any external eq."
mit dem eingebauten sound field selector konnten wir in der zone vor dem altar die hochtontreiber etwas bedämpfen und deshalb sogar ohne externen eq die unangenehmen reflexionen im mid/high bereich, die dort aufgrund der raumakustik auftraten, in den griff bekommen."

the fields may be text boxes, text areas, drop down selectors, radio boxes and check boxes.
die felder können textfelder, textbereiche, dropdown-felder, auswahlfelder oder markierfelder sein. in den meisten (aber nicht in allen fällen) fällen können die werte geändert werden.