Je was op zoek naar: file did not open! (Engels - Duits)

the door did not open!
die tür ging nicht auf!

i did not open up
ich tat auf nicht

he/she/it did not open up
er/sie/es tat auf nicht

could not open file
die datei kann nicht geöffnet werden

" at first she did not open her eyes.
" at first she did not open her eyes.

the help file opened but the topic did not open. example:
es wurde nur die hilfe-datei geöffnet ohne zum thema zu springen, z. b.:

can not open result file
ergebnisdatei kann nicht geöffnet werden

could not open file %1
die datei„ %1“ lässt sich nicht öffnen.

could not open file "%s"
datei »%s« konnte nicht geöffnet werden.

could not open file '%1 '.
die datei„ %1“ lässt sich nicht öffnen.

could not open file for writing
datei %s konnte nicht geladen werden

could not open file for writing.
die datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden.

could not open file "%s": %s
datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s

kdialog: could not open file %1
kdialog: datei„ %1“ lässt sich nicht öffnen

could not open "%1" project file.
die projektdatei„ %1“ kann nicht geöffnet werden.

could not open mount point file %1.
die sicherungsdatei %1 kann nicht angelegt werden.@label

cannot open log file; did you run latex?
protokolldatei kann nicht geöffnet werden. wurde latex bereits gestartet?

export file did not contain a images subdirectory, this indicates that the file is broken
die exportdatei enthält keinen unterordner für bilder. dies weist daraufhin, dass die datei beschädigt ist.

site 1 - wordpress had not been installed, so the necessary config.php file did not exist.
seite 1 - wordpress noch nicht installiert, so dass die notwendige datei config.php gab es nicht.

without this function the formula interpreter for nc files did not work.
ohne diese funktion erzeugte der formelinterpreter für nc-dateien einen laufzeitfehler und konnte deshalb nicht genutzt werden.