Je was op zoek naar: fillip (Engels - Duits)

first name: fillip
first name: robert

hamro-drotz, fillip
hamro-drotz, filip

mr fillip hamro-drotz
fillip hamro-drotz

the creative fillip (vienna)
sozialnetz-konferenz in der bewährungshilfe (wien)

to give a fillip to the economy
ein wink mit dem zaunpfahl

*as the hammer strikes in "fillip"
critical essays", lanham 2007.

to give a fillip to the economy - german translation
to give a broad hint - german translation

enlisting public procurement as an additional fillip to innovation;
einbeziehen des öffentlichen auftragswesens als weiterer antrieb für innovationen;

this line is produced using the same materials as the fillip line.
dank der verwendeten materialien handelt es sich um produkte, die der produktreihe fillip sehr ähnlich sind.

the eesc therefore expects the directive to be a substantial fillip for growth.
der ewsa erwartet deshalb von der richtlinie einen wesentlichen wachstumsbeitrag.

fisheries council gives further fillip to environmental, social and economic sustainability
der rat „f ischerei“ gibt neue impulse für die ökologische, soziale und wirtschaftliche nachhaltigkeit

measures are proposed for giving decentralized cooperation a fillip and promoting enterprise development.
weiterhin werden maßnahmen vorgeschlagen, um die dezentralisierte zusammenarbeit zu stärken und die unternehmensentwicklung zu fördern.

fundamental rights and the european social model as a fillip to european integration;
grundrechte und europäisches gesellschaftsmodell zur stär­kung des europäischen einigungswerks

the euro is going to give fillip to this and there will be more collective bargaining on a european basis.
der euro wird diesen trend noch verstärken, und es wird mehr tarifverhandlungen auf europäischer ebene geben.

the commission initiative may also give a fillip to the activities currently underway elsewhere to promote alternative methods8.
die kommissionsinitiative kann sich positiv auf die arbeit zur förderung alternativer methoden auswirken, die bereits in anderen zusammenhängen stattfinden8.

his essays have been published in afterall, the exhibitionist, fillip, mousse and in numerous exhibition catalogues.
seine texte wurden in mehreren magazinen veröffentlicht, darunter afterall, arte al dia, art nexus, canadian art, the exhibitionist, fillip und mousse sowie in zahlreichen ausstellungskatalogen.

for the same reasons a fillip must be given to the participation of social associations and non-trade union ngos.
aus demselben grunde muß die beteiligung der verbände und der nicht gewerkschaftlichen nro angestoßen werden.

the committee expects the actions proposed under this programme to help give a new fillip to this scientific and technical cooperation as part of a coordinated effort at community level.
der ausschuß rechnet damit, daß die in dem hier erörterten programm vor­geschlagenen maßnahmen dazu beitragen, der wissenschaftlichen und technischen zusammenarbeit im rahmen koordinierter bemühungen auf gemeinschaftsebene neue impulse zu geben.

but if we abolish tobacco growing, all we shall do is condemn a number of european citizens to financial ruin and give a fillip to tobacco farmers in third countries.
mit der abschaffung des tabakanbaus würden wir jedoch bürger europas in den wirtschaftlichen ruin treiben und dabei zwangsläufig die tabakbauern in drittländern stärken.

may i start by saying that the belgian and spanish presidencies were especially productive and gave a tremendous fillip to the european security and defence policy and it is befitting for us to acknowledge that from this forum.
zunächst möchte ich sagen, dass die belgische und die spanische präsidentschaft besonders produktiv waren und der weiteren entwicklung der europäischen sicherheits- und verteidigungspolitik einen wichtigen impuls gegeben haben. das sollten wir von dieser stelle aus anerkennen.